{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 41% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 26%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 41% of the time, men 26%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen Lydia (weduwe) en Al Malone (zijn vrouw) hebben een genoemde status; van Melanie, Mitch en Annie niet.","en":"Only Lydia (widowed) and Al Malone (his wife) have a named status; not Melanie, Mitch or Annie."},"q":["63:58 I lost my husband four years ago, you know."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over werk, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 11% is about work; of what men say, 12%."},"q":["3:49 I wonder if you could help me."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 15% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 15% is about the other as a partner; of what men say, 12%."},"q":["28:55 Yes."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Melanie is rijk door haar vader en Mitch is advocaat; geen van de vrouwen is voor geld afhankelijk van de mannen in het verhaal.","en":"Melanie is rich through her father and Mitch is a lawyer; none of the women depends on the men in the story for money."},"q":["38:13 She's very rich, isn't she?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam waren Mitch en Melanie allebei 32 (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Mitch and Melanie were both 32 (the actors' ages)."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Dan Fawcett dient Lydia's angst; Annie sterft terwijl ze Cathy beschermt, binnen het verhaal van Melanie en de Brenners.","en":"Dan Fawcett's death serves Lydia's fear; Annie dies protecting Cathy, within the story of Melanie and the Brenners."},"q":["63:43 All the windows are broken in Dan's bedroom."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 65% van de woorden, mannen 35%.","en":"Women speak 65% of the words, men 35%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 65% van de woorden","en":"women speak 65% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Melanie, Lydia en Annie) en twee mannen (Mitch en Postmaster).","en":"Who talks with others the most: three women (Melanie, Lydia and Annie) and two men (Mitch and Postmaster)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 246 keer met elkaar, mannen 50 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 246 times, men 50 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 58% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 58% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 37 jaar, de mannen 45 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 37 on average, the men 45 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (37 tegen 45 jaar)","en":"the women are younger than the men (37 against 45)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Lydia Brenner en Mitch Brenner. Een doel dat draait om een partner: Melanie Daniels.","en":"A goal of their own: Lydia Brenner and Mitch Brenner. A goal about a partner: Melanie Daniels."},"q":["Plot: Intrigued, Melanie buys the lovebirds and drives to Bodega Bay after learning that Mitch has gone to his family's farm there.","Plot: Lydia fears for Cathy's safety"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Melanie Daniels en Mitch Brenner. Belangrijk: Lydia Brenner.","en":"Essential to the story: Melanie Daniels and Mitch Brenner. Important: Lydia Brenner."},"q":["Plot: At a San Francisco pet store, socialite Melanie Daniels meets lawyer Mitch Brenner","Plot: She discovers broken windows in his bedroom and his eyeless corpse, pecked by birds, and flees in horror."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Mitch Brenner. Geen werk: Melanie Daniels en Lydia Brenner.","en":"Work is mentioned: Mitch Brenner. No work: Melanie Daniels and Lydia Brenner."},"q":["Plot: socialite Melanie Daniels","Plot: Lydia's hens are refusing to eat."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 2.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 4, men 2."},"q":["Plot: Melanie buys the lovebirds and drives to Bodega Bay","Plot: Mitch invites Melanie, who is staying with Annie, to Cathy's birthday party being held the next day."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"women decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Mitch Brenner. Deels als deskundige: Melanie Daniels. Niet als deskundige: Lydia Brenner.","en":"Presented as an expert: Mitch Brenner. Partly as an expert: Melanie Daniels. Not as an expert: Lydia Brenner."},"q":["Plot: Mitch insists they all drive to San Francisco"]},"R2":{"v":{"nl":"Mitch Brenner wordt veroverd door Melanie Daniels (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Mitch Brenner is won over by Melanie Daniels (main line). Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: Intrigued, Melanie buys the lovebirds and drives to Bodega Bay after learning that Mitch has gone to his family's farm there."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 60 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",-4.3,false]]}