{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 51% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 37%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 51% of the time, men 37%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij vijf van de tien vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Luisa als echtgenote, Carla als getrouwde minnares, Gloria als verloofde, Tina die een nietigverklaring afwacht, Claudia 'met wie ben je?'), bij vier van de tien mannen (Guido, Mezzabotta, Carla's man Luigi, Enrico).","en":"The status of five of ten named women comes up (Luisa as a wife, Carla as a married mistress, Gloria as a fiancée, Tina awaiting an annulment, Claudia 'who are you with?'), and of four of ten named men (Guido, Mezzabotta, Carla's husband Luigi, Enrico)."},"q":["23:06 I'm Luisa, your wife.","11:38 We're engaged."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 6%."},"q":["8:39 You want to talk about the film?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 17% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 17% is about the other as a partner; of what men say, 7%."},"q":["16:46 My poor Luigi doesn't seem happy at all."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld zit bij de mannen: Mezzabotta betaalt voor de veel jongere Gloria en vermoedt dat zij daarom bij hem is; Carla vraagt Guido om een baan voor haar man; de producent betaalt alles. Luisa's eigen inkomen komt niet ter sprake.","en":"The money is with the men: Mezzabotta pays for the much younger Gloria and suspects that is why she is with him; Carla asks Guido for a job for her husband; the producer pays for everything. Luisa's own income never comes up."},"q":["34:22 Maybe she's only with me for the money.","17:18 Why don't you find him a job?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Guido 38 en Luisa 30: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Guido was 38 and Luisa 30: 8 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Guido is 8 jaar ouder dan Luisa","en":"Guido is 8 years older than Luisa"}},"F1":{"v":{"nl":"In Guido's harem-fantasie worden de vrouwen die 'te oud' zijn naar boven verbannen; hun vernedering dient zijn droom. Verder lijdt vooral Guido zelf.","en":"In Guido's harem fantasy the women who are 'too old' are banished upstairs; their humiliation serves his dream. Otherwise it is mainly Guido himself who suffers."},"q":["98:51 Guido, don't send me upstairs."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 38% van de woorden, mannen 62%.","en":"Women speak 38% of the words, men 62%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 62% van de woorden","en":"men speak 62% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Women, Luisa en Carla) en twee mannen (Guido en Men).","en":"Who talks with others the most: three women (Women, Luisa and Carla) and two men (Guido and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 34 keer met elkaar, mannen 246 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 34 times, men 246 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 36% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 36% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 32 on average, the men 48 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (32 tegen 48 jaar)","en":"the women are younger than the men (32 against 48)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Guido Anselmi. Geen eigen doel: Luisa Anselmi en Carla.","en":"A goal of their own: Guido Anselmi. No goal of their own: Luisa Anselmi and Carla."},"q":["Plot: she declares that their marriage is over","Plot: His mistress Carla comes to visit him"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Guido Anselmi. Belangrijk: Luisa Anselmi en Carla.","en":"Essential to the story: Guido Anselmi. Important: Luisa Anselmi and Carla."},"q":["Plot: He asks Luisa for her assistance in doing so.","Plot: Carla tells him that she figured out what he was trying to say"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Guido Anselmi. Geen werk: Luisa Anselmi en Carla.","en":"Work is central: Guido Anselmi. No work: Luisa Anselmi and Carla."},"q":["Plot: his estranged wife Luisa","Plot: His mistress Carla"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 6.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 2, men 6."},"q":["Plot: Guido hires a well-known critic to review his ideas","Plot: Guido puts her in a separate hotel"],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 8 keerpunten","en":"men decide 6 of the 8 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 12 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (3,9 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,3 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 12 times (3.9 per 100 lines), men 2 times (0.3 per 100)."},"q":["15:48 Such a beautiful lady!","25:25 What a blinding vision! Beautiful!"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Carla en Guido Anselmi. Niet als deskundige: Luisa Anselmi.","en":"Partly as an expert: Carla and Guido Anselmi. Not as an expert: Luisa Anselmi."},"q":["Plot: Guido invites his estranged wife Luisa and her friends to join him."]},"R2":{"v":{"nl":"Guido Anselmi wordt veroverd door Carla. Twee lezingen: -1,00 en +1,00.","en":"Guido Anselmi is won over by Carla. Two readings: -1.00 and +1.00."},"q":["Plot: His mistress Carla comes to visit him, but Guido puts her in a separate hotel."]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",19.1,false],["2026-10-31",21.1,false],["2026-11-16",19.0,false],["2026-11-19",19.1,false]]}