{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 85% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 43%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 85% of the time, men 43%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van de kamerheer wordt genoemd dat hij een vrouw heeft.","en":"Only the chamberlain is said to have a wife."},"q":["36:15 His wife and daughter..."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 13%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 13%."},"q":["2:28 So he refused?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen vrouwen en mannen; Sanjuro vraagt alleen wat geld voor eten.","en":"Money plays no part between women and men; Sanjuro only asks for some money for food."},"q":["12:58 Forget it. Just give me some money."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen vrouw lijdt om het verhaal van een man te dienen; de vrouw en dochter van de kamerheer worden gevangengehouden maar bevrijd zonder letsel.","en":"No woman suffers to serve a man's story; the chamberlain's wife and daughter are held captive but freed unharmed."},"q":["18:11 I don't know. She's confined, too."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Lady Mutsuta) en vier mannen (Sanjuro, Men, Izaka en Hanbei).","en":"Who talks with others the most: one woman (Lady Mutsuta) and four men (Sanjuro, Men, Izaka and Hanbei)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 5 keer met elkaar, mannen 63 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 5 times, men 63 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Sanjuro en Hanbei. Geen eigen doel: Chidori.","en":"A goal of their own: Sanjuro and Hanbei. No goal of their own: Chidori."},"q":["Plot: his wife and daughter are held prisoner there.","Plot: he realises that Mutsuta and his family must now be in danger and decides to stay and help."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Sanjuro. Belangrijk: Hanbei. Vervangbaar: Chidori.","en":"Essential to the story: Sanjuro. Important: Hanbei. Replaceable: Chidori."},"q":["Plot: Mutsuta's wife and daughter find a piece of the torn petition in the small stream","Plot: Sanjuro hatches a plan to get the army away"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Sanjuro en Hanbei. Geen werk: Chidori.","en":"Work is central: Sanjuro and Hanbei. No work: Chidori."},"q":["Plot: his wife and daughter are held prisoner there.","Plot: a rōnin overhears and cautions them against trusting the superintendent."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 6.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 0, men 6."},"q":["Plot: decides to stay and help.","Plot: Sanjuro decides to get closer to the corrupt officials and joins their henchman Hanbei"],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 6 keerpunten","en":"men decide 6 of the 6 turning points"}},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-16",18.5,true]]}