{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 44% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 37%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 44% of the time, men 37%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Juana en Ánimas wordt genoemd.","en":"Only the marriage of Juana and Ánimas is named."},"q":["46:47 Don't go \"disremembering\" your husband!"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 26% over werk, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 26% is about work; of what men say, 8%."},"q":["20:09 He doesn't work and he can't read."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 24% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 24% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["20:07 That \"gourd\" is empty."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Juana verdient het geld met wassen en spaart om Ánimas vrij te kopen; Ánimas vergokt wat hij heeft. Het grote geld komt van El Español.","en":"Juana earns the money doing laundry and saves to buy Ánimas out of jail; Ánimas gambles away what he has. The big money comes from El Español."},"q":["50:12 Do you almost have the money to get pa out?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Animas 41 en Juana 32: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Animas was 41 and Juana 32: 9 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Animas is 9 jaar ouder dan Juana","en":"Animas is 9 years older than Juana"}},"F1":{"v":{"nl":"Juana doodt Catarina; de film volgt daarna Ánimas, die als mayordomo de schuld op zich neemt.","en":"Juana kills Catarina; the film then follows Ánimas, who as mayordomo takes the blame."},"q":["94:57 Juana hurt Catarina."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Juana en Catalina) en drie mannen (Animas, Espanol en Tadeo).","en":"Who talks with others the most: two women (Juana and Catalina) and three men (Animas, Espanol and Tadeo)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 3 keer met elkaar, mannen 33 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 3 times, men 33 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 32 on average, the men 42 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (32 tegen 42 jaar)","en":"the women are younger than the men (32 against 42)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Juana en Animas. Geen eigen doel: Catalina en El Español.","en":"A goal of their own: Juana and Animas. No goal of their own: Catalina and El Español."},"q":["Plot: his long-suffering wife supports the family.","Plot: her husband has been seeing a local woman of dubious morals (Flor Silvestre)."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Animas. Belangrijk: Juana en El Español. Vervangbaar: Catalina.","en":"Essential to the story: Animas. Important: Juana and El Español. Replaceable: Catalina."},"q":["Plot: Trujano's wife (Columba Domínguez) encounters trouble","Plot: her husband has been seeing a local woman of dubious morals (Flor Silvestre)."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Juana en El Español. Geen werk: Catalina en Animas.","en":"Work is mentioned: Juana and El Español. No work: Catalina and Animas."},"q":["Plot: his long-suffering wife supports the family.","Plot: a local woman of dubious morals (Flor Silvestre)."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 3.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 0, men 3."},"q":["Plot: Trujano aims to be mayordomo in the annual festival","Plot: Trujano sells the baby to the land baron in exchange for a small fortune"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 3 keerpunten","en":"men decide 3 of the 3 turning points"}},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",13.2,true]]}