{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 38% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 11%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 38% of the time, men 11%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij vier van de negen vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Catherine als echtgenote en verloofde, Thérèse als getrouwde vrouw, Gilberte die wacht, Lucie die een aanzoek weigerde), bij vijf van de zes mannen (Jules, Jim, Albert, Fortunio, Harold).","en":"The status of four of nine named women comes up (Catherine as wife and fiancée, Thérèse as a married woman, Gilberte who waits, Lucie who refused a proposal), and of five of six named men (Jules, Jim, Albert, Fortunio, Harold)."},"q":["6:42 She refused to marry me.","73:27 I'm getting married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 4%."},"q":["5:04 Just imagine that I'm going to work."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 30% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 13%.","en":"Of what women say, 30% is about the other as a partner; of what men say, 13%."},"q":["4:44 Jim, you might stay here with me for once."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Jules en Jim delen 'een onverschilligheid voor geld'; Jules schrijft, Catherine illustreert, Jim leeft van zijn krant. Alleen Thérèse wordt door opeenvolgende mannen onderhouden, en dat is een zijlijn.","en":"Jules and Jim share 'an indifference for money'; Jules writes, Catherine illustrates, Jim lives off his paper. Only Thérèse is kept by a succession of men, and that is a side line."},"q":["1:48 They shared an indifference for money."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Jules 39 en Catherine 33: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Jules was 39 and Catherine 33: 6 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Jules is 6 jaar ouder dan Catherine","en":"Jules is 6 years older than Catherine"}},"F1":{"v":{"nl":"Aan het eind rijdt Catherine met Jim de rivier in; hun dood sluit de driehoek af en is geen middel in het verhaal van een ander. Er is geen lijden ten dienste van iemand van het andere geslacht.","en":"At the end Catherine drives into the river with Jim; their deaths close the triangle and are not a device in someone else's story. There is no suffering in service of someone of the other gender."},"q":["103:38 Their bodies were found in the river."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 29% van de woorden, mannen 71%.","en":"Women speak 29% of the words, men 71%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 71% van de woorden","en":"men speak 71% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Catherine en Thérèse) en drie mannen (Jim, Jules en Narrator).","en":"Who talks with others the most: two women (Catherine and Thérèse) and three men (Jim, Jules and Narrator)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 7 keer met elkaar, mannen 122 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 7 times, men 122 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 41% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 41% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 21 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 21 on average, the men 32 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (21 tegen 32 jaar)","en":"the women are younger than the men (21 against 32)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: Catherine, Jules en Jim.","en":"A goal about a partner: Catherine, Jules and Jim."},"q":["Plot: Catherine tries to win Jim back","Plot: fearful that Catherine might leave him forever"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Catherine, Jules en Jim.","en":"Essential to the story: Catherine, Jules and Jim."},"q":["Plot: the three become inseparable","Plot: Jules confides to Jim about the tensions in their marriage"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Jules. Geen werk: Catherine en Jim.","en":"Work is mentioned: Jules. No work: Catherine and Jim."},"q":["Plot: the free-spirited, capricious Catherine","Plot: a shy Austrian writer living in Paris"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 3 en ze samen 1.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 4, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: she begins a relationship with Jules","Plot: Jules and Catherine move to Austria to get married"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 8 keerpunten","en":"women decide 4 of the 8 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt ongeveer 8 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (4,1 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,5 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex about 8 times (4.1 per 100 lines), men 2 times (0.5 per 100)."},"q":["2:10 And a pretty blonde widow who made them a trio.","27:09 \"Monster, assassin of the arts. Little fool, little slut."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Catherine, Jules en Jim.","en":"Not as an expert: Catherine, Jules and Jim."},"q":["Plot: the free-spirited, capricious Catherine"]},"R2":{"v":{"nl":"Jim wordt veroverd door Catherine (hoofdlijn); Catherine wordt veroverd door Jules. Twee lezingen: -0,33 en -0,33.","en":"Jim is won over by Catherine (main line); Catherine is won over by Jules. Two readings: -0.33 and -0.33."},"q":["Plot: Catherine flirts with and attempts to seduce Jim, who has never forgotten her.","Plot: Jules, fearful that Catherine might leave him forever, gives his blessing for Jim to marry Catherine"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-19",10.6,false],["2026-10-31",13.3,false],["2026-11-16",10.5,false]]}