{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 60% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 27%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 60% of the time, men 27%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three) to compare."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 8%."},"q":["18:34 I'm a writer, I guess."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 17% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 21%.","en":"Of what women say, 17% is about the other as a partner; of what men say, 21%."},"q":["44:53 Son, I need a friend."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Beide hoofdpersonen leven van het geld van een ander: Holly van de mannen die haar 50 dollar geven en van Sally Tomato, Paul van zijn 'decorateur' 2E, die hem onderhoudt.","en":"Both leads live on someone else's money: Holly on the men who give her $50 and on Sally Tomato, Paul on his 'decorator' 2E, who keeps him."},"q":["61:03 You should be used to taking money from ladies."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Paul 33 en Holly 32: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Paul was 33 and Holly 32: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Paul is 1 jaar ouder dan Holly","en":"Paul is 1 years older than Holly"}},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Holly's broer Fred breekt haar en duwt haar naar José; zijn dood dient haar verhaal. Verder lijdt niemand voor de ander.","en":"The death of Holly's brother Fred breaks her and pushes her towards José; his death serves her story. Otherwise no one suffers for the other."},"q":["88:03 \"Received notice young Fred killed... in jeep accident, Fort Riley, Kansas.\""]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 56% van de woorden, mannen 44%.","en":"Women speak 56% of the words, men 44%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 56% van de woorden","en":"women speak 56% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Holly en 2E) en drie mannen (Paul, Berman en Doc).","en":"Who talks with others the most: two women (Holly and 2E) and three men (Paul, Berman and Doc)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 18 keer met elkaar, mannen 103 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 18 times, men 103 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 42% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 42% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 34 on average, the men 42 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (34 tegen 42 jaar)","en":"the women are younger than the men (34 against 42)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Holly Golightly en Paul Varjak. Een doel dat draait om een partner: Mrs. Emily Eustace \"2E\" Failenson. Geen eigen doel: José da Silva Pereira.","en":"A goal of their own: Holly Golightly and Paul Varjak. A goal about a partner: Mrs. Emily Eustace \"2E\" Failenson. No goal of their own: José da Silva Pereira."},"q":["Plot: Holly explains she is saving money to support her brother, Fred","Plot: calmly accepts when he ends their affair"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Holly Golightly en Paul Varjak. Vervangbaar: Mrs. Emily Eustace \"2E\" Failenson en José da Silva Pereira.","en":"Essential to the story: Holly Golightly and Paul Varjak. Replaceable: Mrs. Emily Eustace \"2E\" Failenson and José da Silva Pereira."},"q":["Plot: Holly Golightly visits the Tiffany & Co. flagship store","Plot: Paul's \"decorator\" Emily Eustace Failenson, a wealthy older woman"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Holly Golightly, Paul Varjak en José da Silva Pereira. Geen werk: Mrs. Emily Eustace \"2E\" Failenson.","en":"Work is mentioned: Holly Golightly, Paul Varjak and José da Silva Pereira. No work: Mrs. Emily Eustace \"2E\" Failenson."},"q":["Plot: Tomato's lawyer pays her $100 a week","Plot: a wealthy older woman"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 2.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 4, men 2."},"q":["Plot: she declines to return with Doc","Plot: she plans to marry Trawler for his money"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"women decide 4 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,6 per 100 zinnen), tegen mannen 4 keer (0,8 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (1.6 per 100 lines), men 4 times (0.8 per 100)."},"q":["35:34 To think I'd find a beau of mine mousing after some cheap Hollywood trash.","46:36 That woman got positively fat, while her brother, he growed up into a giant, which is a sight different from how they come to us."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Holly Golightly, Mrs. Emily Eustace \"2E\" Failenson, Paul Varjak en José da Silva Pereira.","en":"Not as an expert: Holly Golightly, Mrs. Emily Eustace \"2E\" Failenson, Paul Varjak and José da Silva Pereira."},"q":["Plot: Holly, who cannot find her keys, buzzes her landlord"]},"R2":{"v":{"nl":"Holly Golightly wordt veroverd door Paul Varjak (hoofdlijn); Paul Varjak wordt veroverd door Mrs. Emily Eustace \"2E\" Failenson; José da Silva Pereira wordt veroverd door Holly Golightly; Holly Golightly wordt veroverd door Doc Golightly; Rutherford \"Rusty\" Trawler wordt veroverd door Holly Golightly. Twee lezingen: +0,00 en +0,20.","en":"Holly Golightly is won over by Paul Varjak (main line); Paul Varjak is won over by Mrs. Emily Eustace \"2E\" Failenson; José da Silva Pereira is won over by Holly Golightly; Holly Golightly is won over by Doc Golightly; Rutherford \"Rusty\" Trawler is won over by Holly Golightly. Two readings: +0.00 and +0.20."},"q":["Plot: Holly decides to go to Brazil anyway, breaking bail, as Paul declares that he loves her.","Plot: she sees 2E leaving Paul money and kissing him goodbye"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Holly Golightly wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Holly Golightly's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["1:23:23 Fred, will you please just leave me alone?","1:23:51 My name is Paul, Paul Varjak, and I love you."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",2.2,false],["2026-10-31",3.7,false],["2026-11-16",5.8,false]]}