{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 100 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 100 procent (taal: en). Niet gescoord: onder het minimum van het handboek.","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 100 percent of references, men in 100 percent (language: en). Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"I3":{"v":{"nl":"Geen personage heeft een naam; of de tweede man haar echtgenoot is, blijft open.","en":"No character has a name; whether the second man is her husband stays open."},"q":["55:02 Your husband?"]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 72% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 77%.","en":"Of what women say, 72% is about the other as a partner; of what men say, 77%."},"q":["19:37 You hardly seem to remember me."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol; alleen terloops wordt 'influence peddling' genoemd.","en":"Money plays no part; only 'influence peddling' is mentioned in passing."},"q":["15:17 Influence peddling."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Man 37 en Woman 29: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Man was 37 and Woman 29: 8 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Man is 8 jaar ouder dan Woman","en":"Man is 8 years older than Woman"}},"F1":{"v":{"nl":"De angst van de vrouw en de mogelijke dwang in haar kamer dienen het verhaal dat de man over hen vertelt; hij verzint ook een einde waarin zij sterft.","en":"The woman's fear and the possible force in her room serve the story the man tells about them; he also imagines an ending in which she dies."},"q":["59:38 You've always been afraid. But I loved your fear that evening."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 12% van de woorden, mannen 88%.","en":"Women speak 12% of the words, men 88%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 88% van de woorden","en":"men speak 88% of the words"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: the man. Geen eigen doel: the woman en the second man.","en":"A goal about a partner: the man. No goal of their own: the woman and the second man."},"q":["Plot: she rebuffs him and contradicts his accounts.","Plot: He attempts to remind her of their shared past"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: the woman en the man. Belangrijk: the second man.","en":"Essential to the story: the woman and the man. Important: the second man."},"q":["Plot: The woman, however, insists she has never met the man.","Plot: a man approaches a woman and claims they met the previous year"]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: the woman, the man en the second man.","en":"No work: the woman, the man and the second man."},"q":["Plot: In an ornate baroque hotel populated by wealthy individuals and couples","Plot: a man approaches a woman"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 1.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 2, men 1."},"q":["Plot: a man approaches a woman and claims they met the previous year","Plot: she responded to his request to run away together by asking him to wait a year."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 2 van de 3 keerpunten","en":"women decide 2 of the 3 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: the second man. Niet als deskundige: the woman en the man.","en":"Partly as an expert: the second man. Not as an expert: the woman and the man."},"q":["Plot: she rebuffs him and contradicts his accounts"]},"R2":{"v":{"nl":"the woman wordt veroverd door the man (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"the woman is won over by the man (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: He attempts to remind her of their shared past, while she rebuffs him and contradicts his accounts."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van the woman wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"The woman's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["Plot: The woman, however, insists she has never met the man.","Plot: He attempts to remind her of their shared past, while she rebuffs him"]},"V1":{"v":{"nl":"0 vrouwen en 0 mannen met een naam spreken. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",11.4,false],["2026-11-16",15.6,false]]}