{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 50% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 31%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 50% of the time, men 31%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Giovanni en Lidia wordt genoemd.","en":"Only the marriage of Giovanni and Lidia is named."},"q":["25:52 This is my wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 31%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 31%."},"q":["8:23 What news do you have? I hear your book is out today. Are you pleased?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 37% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 37% is about the other as a partner; of what men say, 16%."},"q":["23:27 What girl?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Lidia komt uit een rijke familie, maar Giovanni zegt zijn eigen geld te verdienen; Gherardini biedt hem een goedbetaalde baan. Niemand is afhankelijk.","en":"Lidia comes from a wealthy family, but Giovanni says he earns his own money; Gherardini offers him a well-paid job. No one depends on the other."},"q":["82:45 True, but I have my own money, and I contribute to many publications."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Giovanni 36 en Lidia 33: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Giovanni was 36 and Lidia 33: 3 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Giovanni is 3 jaar ouder dan Lidia","en":"Giovanni is 3 years older than Lidia"}},"F1":{"v":{"nl":"Tommaso's ziekte en dood geven Lidia haar verdriet en haar bekentenis aan het eind; het verhaal volgt haar reactie.","en":"Tommaso's illness and death give Lidia her grief and her confession at the end; the story follows her reaction."},"q":["113:02 I called the clinic. Tommaso is dead."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Lidia en Valentina) en drie mannen (Giovanni, Tommaso en Gherardini).","en":"Who talks with others the most: two women (Lidia and Valentina) and three men (Giovanni, Tommaso and Gherardini)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 7 keer met elkaar, mannen 34 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 7 times, men 34 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 49% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 49% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 29 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 29 on average, the men 35 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (29 tegen 35 jaar)","en":"the women are younger than the men (29 against 35)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Lidia Pontano. Een doel dat draait om een partner: Giovanni Pontano. Geen eigen doel: Valentina Gherardini en Tommaso Garani.","en":"A goal of their own: Lidia Pontano. A goal about a partner: Giovanni Pontano. No goal of their own: Valentina Gherardini and Tommaso Garani."},"q":["Plot: she feels like dying because she no longer loves Giovanni.","Plot: She tells him to spend the rest of the evening with his wife."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Lidia Pontano en Giovanni Pontano. Belangrijk: Valentina Gherardini en Tommaso Garani.","en":"Essential to the story: Lidia Pontano and Giovanni Pontano. Important: Valentina Gherardini and Tommaso Garani."},"q":["Plot: Lidia informs Giovanni of Tommaso's death.","Plot: Lidia watches from the upper floor as Giovanni kisses Valentina."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Giovanni Pontano. Werk wordt genoemd: Tommaso Garani. Geen werk: Lidia Pontano en Valentina Gherardini.","en":"Work is central: Giovanni Pontano. Work is mentioned: Tommaso Garani. No work: Lidia Pontano and Valentina Gherardini."},"q":["Plot: Writer Giovanni Pontano and his wife Lidia","Plot: Valentina Gherardini, the host's young daughter."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 5, men 1."},"q":["Plot: Lidia leaves and wanders the streets of Milan","Plot: suggests they leave the club to attend a party thrown by Mr. Gherardini"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"women decide 5 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Valentina Gherardini, Giovanni Pontano en Tommaso Garani. Niet als deskundige: Lidia Pontano.","en":"Partly as an expert: Valentina Gherardini, Giovanni Pontano and Tommaso Garani. Not as an expert: Lidia Pontano."},"q":["Plot: Lidia walks around in a state of boredom"]},"R2":{"v":{"nl":"Lidia Pontano wordt veroverd door Giovanni Pontano (hoofdlijn); Valentina Gherardini wordt veroverd door Giovanni Pontano; Lidia Pontano wordt veroverd door Roberto. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Lidia Pontano is won over by Giovanni Pontano (main line); Valentina Gherardini is won over by Giovanni Pontano; Lidia Pontano is won over by Roberto. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: she eventually chose to be with Giovanni because she loved him","Plot: Giovanni sees Valentina and follows her, leaving Lidia alone."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-31",6.4,true],["2026-11-16",10.7,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"ongewenst_aanraken","grap":false,"q":"Plot: Giovanni continues to kiss and fondle Lidia in a bunker on the golf course."}]}