{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 46% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 57%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 46% of the time, men 57%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De status van veel personages wordt genoemd: verlovingen, huwelijken en ongehuwd zijn.","en":"The status of many characters is named: engagements, marriages and being unmarried."},"q":["43:20 Hassanein and Baheya are engaged."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over werk, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 11% is about work; of what men say, 14%."},"q":["10:07 I'll find a job soon."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 21% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 21%.","en":"Of what women say, 21% is about the other as a partner; of what men say, 21%."},"q":["21:47 Hello."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Na de dood van de vader houden Nefisah (met naaien) en de moeder het gezin overeind; Hassanein leeft van hun geld en van het vuile geld van Hassan.","en":"After the father's death Nefisah (by sewing) and the mother keep the family going; Hassanein lives on their money and on Hassan's dirty money."},"q":["10:14 Instead of you feeding us, we work to feed you."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval: Hassanein dwingt Nefisah zelf tot de zelfmoord en is dus medeplichtig; haar dood telt niet als lijden in zijn verhaal.","en":"No case: Hassanein himself pushes Nefisah to suicide and is thus complicit; her death does not count as suffering serving his story."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Nefisah en Mother) en drie mannen (Hassanien, Hassan en Hussein).","en":"Who talks with others the most: two women (Nefisah and Mother) and three men (Hassanien, Hassan and Hussein)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 60 keer met elkaar, mannen 320 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 60 times, men 320 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 80% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 80% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 29 jaar, de mannen 27 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 29 on average, the men 27 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (27 tegen 29 jaar)","en":"the men are younger than the women (27 against 29)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Hassanien. Een doel dat draait om een partner: Nefisah. Geen eigen doel: Hassan.","en":"A goal of their own: Hassanien. A goal about a partner: Nefisah. No goal of their own: Hassan."},"q":["Plot: Nefisah falls in love and has an affair with the local grocer's son","Plot: The youngest brother, Hassanein (Omar Sharif), aspires to be an officer"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Nefisah en Hassanien. Vervangbaar: Hassan.","en":"Essential to the story: Nefisah and Hassanien. Replaceable: Hassan."},"q":["Plot: Nefisah commits suicide by throwing herself in the Nile","Plot: in order to achieve that he puts his family into financial difficulties."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Nefisah en Hassanien. Werk wordt genoemd: Hassan.","en":"Work is central: Nefisah and Hassanien. Work is mentioned: Hassan."},"q":["Plot: she works as a prostitute to support her brother.","Plot: aspires to be an officer"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 2, men 3."},"q":["Plot: in order to achieve that he puts his family into financial difficulties.","Plot: she works as a prostitute to support her brother."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"men decide 3 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 8 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,2 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,1 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 8 times (2.2 per 100 lines), men 1 time (0.1 per 100)."},"q":["14:07 Hard to believe that... she's grown to be such a beauty.","14:35 Is it crude to be moved by beauty?"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Nefisah, Hassanien en Hassan.","en":"Not as an expert: Nefisah, Hassanien and Hassan."},"q":["Plot: she works as a prostitute to support her brother"]},"R2":{"v":{"nl":"Nefisah wordt veroverd door Salman (hoofdlijn); Baheya wordt veroverd door Hassanien. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Nefisah is won over by Salman (main line); Baheya is won over by Hassanien. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["33:25 If you knew how much I love you.","35:18 Stop lurking on the stairs and the roof."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Baheya wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Baheya's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["35:07 I don't want to hear this.","35:09 I'll speak louder: I love you, I love you, I love you!"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-14",3.8,true],["2026-11-16",8.4,true]]}