{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 48% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 42%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 48% of the time, men 42%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij de vrouwen wordt de status genoemd van Fran (verliefd op een getrouwde man), Margie (haar man zit vast) en Mildred (de vrouw van de dokter); niet van Olsen, Sylvia en mevrouw Lieberman. Bij de mannen van Baxter (ongetrouwd), Sheldrake, Kirkeby, de dokter en Karl; niet van Dobisch, Eichelberger en Vanderhof.","en":"Among the women, the status of Fran (in love with a married man), Margie (her husband is in jail) and Mildred (the doctor's wife) is mentioned; not of Olsen, Sylvia and Mrs Lieberman. Among the men that of Baxter (unmarried), Sheldrake, Kirkeby, the doctor and Karl; not of Dobisch, Eichelberger and Vanderhof."},"q":["58:04 When you're in love with a married man"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 34%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 34%."},"q":["1:34 On November 1, 1959, the population of New York City was 8,042,783."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Fran werkt als liftbediende, maar Sheldrake betaalt haar met een briefje van honderd en beslist over banen; Miss Olsen wordt door hem ontslagen.","en":"Fran works as an elevator operator, but Sheldrake pays her off with a hundred-dollar bill and decides over jobs; Miss Olsen is fired by him."},"q":["58:40 Here's $100. You go and buy yourself something."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Jeff 51 en Fran 26: 25 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Jeff was 51 and Fran 26: 25 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Jeff is 25 jaar ouder dan Fran","en":"Jeff is 25 years older than Fran"}},"F1":{"v":{"nl":"Fran probeert zich van het leven te beroven nadat Sheldrake haar afscheept; Baxter vindt haar en zorgt voor haar, en dat verandert hem.","en":"Fran attempts suicide after Sheldrake brushes her off; Baxter finds her and looks after her, and it changes him."},"q":["73:13 I took sleeping pills."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 27% van de woorden, mannen 73%.","en":"Women speak 27% of the words, men 73%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 73% van de woorden","en":"men speak 73% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Fran) en vier mannen (Calvin, Jeff, David en Joe).","en":"Who talks with others the most: one woman (Fran) and four men (Calvin, Jeff, David and Joe)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 20 keer met elkaar, mannen 384 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 20 times, men 384 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 56% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 56% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 27 on average, the men 41 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (27 tegen 41 jaar)","en":"the women are younger than the men (27 against 41)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Calvin Clifford. Een doel dat draait om een partner: Fran Kubelik en Jeff D. Sheldrake. Geen eigen doel: Miss Olsen.","en":"A goal of their own: Calvin Clifford. A goal about a partner: Fran Kubelik and Jeff D. Sheldrake. No goal of their own: Miss Olsen."},"q":["Plot: Sheldrake tells her that he plans to divorce his wife to be with her","Plot: Miss Olsen, tells Fran that her boss has had numerous affairs with female employees"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Fran Kubelik, Calvin Clifford en Jeff D. Sheldrake. Belangrijk: Miss Olsen.","en":"Essential to the story: Fran Kubelik, Calvin Clifford and Jeff D. Sheldrake. Important: Miss Olsen."},"q":["Plot: She abandons Sheldrake and runs to the apartment.","Plot: she retaliates by spilling all to Sheldrake's wife"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Jeff D. Sheldrake. Werk wordt genoemd: Fran Kubelik, Miss Olsen en Calvin Clifford.","en":"Work is central: Jeff D. Sheldrake. Work is mentioned: Fran Kubelik, Miss Olsen and Calvin Clifford."},"q":["Plot: an elevator operator coworker","Plot: Sheldrake's secretary, Miss Olsen"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 5.","en":"Of the 9 turning points in the story, women decide 4, men 5."},"q":["Plot: he allows four managers to take turns borrowing his Upper West Side apartment","Plot: Sheldrake implies that he will promote Baxter, if Sheldrake also gains use of the apartment"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 9 keerpunten","en":"men decide 5 of the 9 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt ongeveer 2 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,3 per 100 zinnen), tegen mannen ongeveer 2 keer (0,2 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex about 2 times (0.3 per 100 lines), men about 2 times (0.2 per 100)."},"q":["12:36 She looks like Marilyn Monroe.","13:43 \"Looks like Marilyn Monroe\"!"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Jeff D. Sheldrake. Deels als deskundige: Miss Olsen. Niet als deskundige: Fran Kubelik en Calvin Clifford.","en":"Presented as an expert: Jeff D. Sheldrake. Partly as an expert: Miss Olsen. Not as an expert: Fran Kubelik and Calvin Clifford."},"q":["Plot: the four managers submit glowing performance reviews of Baxter to personnel director Jeff Sheldrake"]},"R2":{"v":{"nl":"Fran Kubelik wordt veroverd door Calvin Clifford (hoofdlijn); Fran Kubelik wordt veroverd door Jeff D. Sheldrake. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Fran Kubelik is won over by Calvin Clifford (main line); Fran Kubelik is won over by Jeff D. Sheldrake. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: an elevator operator coworker to whom he is attracted","Plot: he plans to divorce his wife to be with her"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 47 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",20.1,false],["2026-10-31",18.9,false],["2026-11-16",21.5,false],["2026-11-20",22.0,false]]}