{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 66% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 23%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 66% of the time, men 23%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Sugar wordt aangeduid via haar zoektocht naar een echtgenoot; Osgood via zijn moeder.","en":"Sugar is marked through her search for a husband; Osgood through his mother."},"q":["46:12 like a husband. That's why I'm glad we're going to Florida."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Macht ligt bij gangsters en rijke mannen; Sweet Sue leidt alleen de band.","en":"Power lies with gangsters and rich men; Sweet Sue only runs the band."},"q":["110:02 It's been ten years since I elected myself president of this organisation, and, if I say so myself, you made the right choice."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Joe 33 en Sugar 32: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Joe was 33 and Sugar 32: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Joe is 1 jaar ouder dan Sugar","en":"Joe is 1 years older than Sugar"}},"F1":{"v":{"nl":"Het bloedbad van Spats treft mannen en drijft het verhaal van mannen (de vlucht van Joe en Jerry). Aan de zijkant wordt Sugars liefdesverdriet om de nep-miljonair het moment waarop Joe zich bekeert.","en":"Spats's massacre hits men and drives men's story (Joe and Jerry's escape). On the side, Sugar's heartbreak over the fake millionaire becomes the moment Joe turns around."},"q":["104:55 He's gone to South America to marry another girl.","119:31 I'm a liar and a phoney. A saxophone player."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 27% van de woorden, mannen 73%.","en":"Women speak 27% of the words, men 73%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 73% van de woorden","en":"men speak 73% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Sugar) en vier mannen (Joe, Jerry, Osgood en Spats).","en":"Who talks with others the most: one woman (Sugar) and four men (Joe, Jerry, Osgood and Spats)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 4 keer met elkaar, mannen 485 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 4 times, men 485 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 18% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 18% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 45 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 32 on average, the men 45 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (32 tegen 45 jaar)","en":"the women are younger than the men (32 against 45)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Joe/Josephine/Shell Oil Junior en Jerry/Daphne. Een doel dat draait om een partner: Sugar \"Kane\" Kowalczyk.","en":"A goal of their own: Joe/Josephine/Shell Oil Junior and Jerry/Daphne. A goal about a partner: Sugar \"Kane\" Kowalczyk."},"q":["Plot: Broke, terrified, and desperate to leave Chicago, Joe and Jerry disguise themselves as women","Plot: Fearing for their lives, Joe and Jerry realize they must quit the band and leave the hotel."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Joe/Josephine/Shell Oil Junior en Jerry/Daphne. Belangrijk: Sugar \"Kane\" Kowalczyk.","en":"Essential to the story: Joe/Josephine/Shell Oil Junior and Jerry/Daphne. Important: Sugar \"Kane\" Kowalczyk."},"q":["Plot: Joe woos Sugar by posing as Junior, heir to the Shell Oil fortune","Plot: Jerry announces that he has accepted Osgood's proposal of marriage"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Joe/Josephine/Shell Oil Junior, Jerry/Daphne en Sugar \"Kane\" Kowalczyk.","en":"Work is central: Joe/Josephine/Shell Oil Junior, Jerry/Daphne and Sugar \"Kane\" Kowalczyk."},"q":["Plot: Joe is a jazz saxophone player","Plot: Jerry, his anxious friend, is a jazz double bass player."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 7.","en":"Of the 9 turning points in the story, women decide 2, men 7."},"q":["Plot: Joe and Jerry disguise themselves as women named Josephine and Daphne so they can join Sweet Sue and her Society Syncopators","Plot: Joe woos Sugar by posing as Junior, heir to the Shell Oil fortune"],"k":{"nl":"mannen beslissen 7 van de 9 keerpunten","en":"men decide 7 of the 9 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 2 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,6 per 100 zinnen), tegen mannen 7 keer (0,7 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 2 times (0.6 per 100 lines), men 7 times (0.7 per 100)."},"q":["24:46 With those legs? Are you crazy?","54:29 I'm not even pretty."],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Joe/Josephine/Shell Oil Junior. Niet als deskundige: Sugar \"Kane\" Kowalczyk en Jerry/Daphne.","en":"Partly as an expert: Joe/Josephine/Shell Oil Junior. Not as an expert: Sugar \"Kane\" Kowalczyk and Jerry/Daphne."},"q":["Plot: Joe convinces Jerry to keep Osgood occupied onshore, so Joe can pass the yacht off as his own"]},"R2":{"v":{"nl":"Sugar \"Kane\" Kowalczyk wordt veroverd door Joe/Josephine/Shell Oil Junior (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Sugar \"Kane\" Kowalczyk is won over by Joe/Josephine/Shell Oil Junior (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Joe and Jerry become obsessed with Sugar and compete for her affections while maintaining their disguises."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",20.1,false],["2026-10-31",17.1,false],["2026-11-16",19.9,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"dwang","grap":true,"q":"Plot: Joe woos Sugar by posing as Junior, heir to the Shell Oil fortune"},{"wie":"m","soort":"ongewenst_aanraken","grap":true,"q":"54:25 l got pinched in the elevator."}]}