{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 77% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 63%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 77% of the time, men 63%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Maar één vrouw met een naam spreekt (Gilberte); vergelijken kan niet.","en":"Only one named woman speaks (Gilberte); no comparison possible."},"q":["83:43 He married me when the boy was a baby"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over werk, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 11% is about work; of what men say, 5%."},"q":["29:57 My boss drove me home"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 14% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 14% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["17:04 Your cousin phoned. His wife is expecting again"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Beide ouders werken; Julien zegt dat vrouwen op kantoor worden uitgebuit en Gilberte verdient met overwerk zelf geld. Geen duidelijke kant.","en":"Both parents work; Julien says women are exploited in offices and Gilberte earns her own money with overtime. No clear side."},"q":["28:07 Women are exploited and can't defend themselves"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Julien 48 en Gilberte 30: 18 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Julien was 48 and Gilberte 30: 18 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Julien is 18 jaar ouder dan Gilberte","en":"Julien is 18 years older than Gilberte"}},"F1":{"v":{"nl":"De verwaarlozing treft Antoine, een jongen, en het is zijn eigen verhaal; de verzonnen dood van zijn moeder is een leugen, geen gebeurtenis.","en":"The neglect affects Antoine, a boy, and it is his own story; his mother's invented death is a lie, not an event."},"q":["33:03 She's just died"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Gilberte) en vier mannen (Antoine, Julien, Rene en Teacher).","en":"Who talks with others the most: one woman (Gilberte) and four men (Antoine, Julien, Rene and Teacher)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 140 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 140 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Antoine Doinel. Geen eigen doel: Gilberte en Julien.","en":"A goal of their own: Antoine Doinel. No goal of their own: Gilberte and Julien."},"q":["Plot: to finance his plans to leave home","Plot: as his mother wished"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Antoine Doinel. Belangrijk: Gilberte en Julien.","en":"Essential to the story: Antoine Doinel. Important: Gilberte and Julien."},"q":["Plot: Antoine escapes under a fence and runs away to the ocean","Plot: Antoine is placed in an observation center for troubled youths near the seashore (as his mother wished)"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Julien. Geen werk: Antoine Doinel en Gilberte.","en":"Work is mentioned: Julien. No work: Antoine Doinel and Gilberte."},"q":["Plot: a young boy growing up in Paris","Plot: Antoine's mother confesses"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: He finally quits school","Plot: He steals a Royal typewriter from his stepfather's workplace"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",17.7,true]]}