{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 56% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 26%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 56% of the time, men 26%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen enkel personage wordt de relatiestatus genoemd.","en":"The relationship status of no character is named."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over werk, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 8% is about work; of what men say, 12%."},"q":["2:31 en jij dacht dat we aan die oorlog een fortuin konden verdienen."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 0% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["37:11 waar is ze gebleven? Wie is dat?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het goud van de clan is van prinses Yuki en wordt door Rokurota beheerd; de boeren willen het, en vrouwen worden verkocht voor zilver.","en":"The clan's gold belongs to Princess Yuki and is guarded by Rokurota; the peasants want it, and women are sold for silver."},"q":["137:24 dat goud is echter een onmisbaar fonds om Akizuki weer te herstellen."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval: Rokurota stuurt zijn zus zelf als lokaas naar de vijand en is dus medeplichtig; het verwijt van Yuki komt van iemand van hetzelfde geslacht.","en":"No case: Rokurota sends his sister to the enemy as a decoy himself and is thus complicit; Yuki's reproach comes from someone of the same gender."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Yuki) en vier mannen (Rokurota, Men, Tahei en Tadokoro).","en":"Who talks with others the most: one woman (Yuki) and four men (Rokurota, Men, Tahei and Tadokoro)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 67 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 67 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 31% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 31% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 21 jaar, de mannen 47 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 21 on average, the men 47 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (21 tegen 47 jaar)","en":"the women are younger than the men (21 against 47)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Princess Yuki, Rokurota en Tahei.","en":"A goal of their own: Princess Yuki, Rokurota and Tahei."},"q":["Plot: Yuki forces Rokurōta to buy the freedom of a captive young woman who had belonged to the Akizuki clan","Plot: he changes his mind and decides to use their plan to bring the gold and Princess Yuki, also hidden in the camp, to Hayakawa"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Princess Yuki, Rokurota en Tahei.","en":"Essential to the story: Princess Yuki, Rokurota and Tahei."},"q":["Plot: the princess rewards Matashichi and Tahei with a single ryō","Plot: Rokurōta wins, but spares Tadokoro's life"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Rokurota. Werk wordt genoemd: Tahei. Geen werk: Princess Yuki.","en":"Work is central: Rokurota. Work is mentioned: Tahei. No work: Princess Yuki."},"q":["Plot: Princess Yuki of the Akizuki clan","Plot: a famous Akizuki general, Makabe Rokurōta."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 2.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 3, men 2."},"q":["Plot: Rokurōta has a decoy (his younger sister) sent to the Yamana to be executed","Plot: he changes his mind and decides to use their plan"],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 5 keerpunten","en":"men decide 2 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Princess Yuki en Rokurota. Deels als deskundige: Tahei.","en":"Presented as an expert: Princess Yuki and Rokurota. Partly as an expert: Tahei."},"q":["Plot: Yuki forces Rokurōta to buy the freedom of a captive young woman","Plot: They learn that the man is a famous Akizuki general, Makabe Rokurōta."]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 17 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",15.8,true]]}