{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 29% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 38%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 29% of the time, men 38%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen de verloving van Hassiba en Azzam wordt genoemd; van de andere personages niet.","en":"Only the engagement of Hassiba and Azzam is named; not the status of the other characters."},"q":["15:45 Djamila. Azzam is my fiancÃ©."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 10%."},"q":["16:02 I'm an Existentialist."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 4% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["15:18 Azzam. What does this mean?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol tussen vrouwen en mannen; Azzam pocht dat hij rijk is, maar niemand is van hem afhankelijk.","en":"Money barely plays a part between women and men; Azzam boasts that he is rich, but no one depends on him."},"q":["16:09 Why work? I'm very rich."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Azzam 31 en Hassiba 21: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Azzam was 31 and Hassiba 21: a 10-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Azzam is 10 jaar ouder dan Hassiba","en":"Azzam is 10 years older than Hassiba"}},"F1":{"v":{"nl":"De dood van oom Mustafa verhardt Djamila; de dood van Amina en het lijden van Bouazza dienen ook haar verhaal, maar zijn tussen vrouwen.","en":"Uncle Mustafa's death hardens Djamila; Amina's death and Bouazza's suffering also serve her story, but are between women."},"q":["72:31 At that moment, my heart turned to stone"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Djamila en Hassiba) en drie mannen (Bigeard, Azzam en Youssef).","en":"Who talks with others the most: two women (Djamila and Hassiba) and three men (Bigeard, Azzam and Youssef)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 28 keer met elkaar, mannen 38 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 28 times, men 38 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Djamila, Amina, Youssef en Mustafa.","en":"A goal of their own: Djamila, Amina, Youssef and Mustafa."},"q":["Plot: After insisting on joining the ranks of Algerian guerrilla fighters","Plot: due to her involvement with an Algerian resistance organization"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Djamila. Belangrijk: Amina, Youssef en Mustafa.","en":"Essential to the story: Djamila. Important: Amina, Youssef and Mustafa."},"q":["Plot: The majority of the remainder of the film focuses on the physical and psychological torture she endures","Plot: Djamila's nationalist spirit is truly awakened when she witnesses French forces invade her university and attempt to arrest her classmate Amina"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Youssef. Werk wordt genoemd: Djamila, Amina en Mustafa.","en":"Work is central: Youssef. Work is mentioned: Djamila, Amina and Mustafa."},"q":["Plot: French forces invade her university","Plot: her classmate Amina"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 1.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 3, men 1."},"q":["Plot: before Amina commits suicide through ingesting poison.","Plot: After insisting on joining the ranks of Algerian guerrilla fighters"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 4 keerpunten","en":"women decide 3 of the 4 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Youssef. Deels als deskundige: Mustafa. Niet als deskundige: Djamila en Amina.","en":"Presented as an expert: Youssef. Partly as an expert: Mustafa. Not as an expert: Djamila and Amina."},"q":["Plot: prominent Algerian guerrilla leader Yusef takes refuge in her home"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 13 mannen met een naam spreken: 32 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-14",3.0,true],["2026-11-19",5.5,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"aanranding","grap":false,"q":"113:06 Then they tore of my clothes"}]}