{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 33% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 10%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 33% of the time, men 10%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van vier vrouwen wordt de status genoemd (Manda, Sofia als weduwe, Ottilia, Henrietta) en van drie mannen (Albert, Egerman, Starbeck).","en":"The status of four women is named (Manda, Sofia as a widow, Ottilia, Henrietta) and of three men (Albert, Egerman, Starbeck)."},"q":["34:16 My husband died eight years ago."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 10% over werk, van wat mannen zeggen 39%.","en":"Of what women say, 10% is about work; of what men say, 39%."},"q":["4:04 How would Vogler's Magnetic Health Theatre manage without Tubal?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 41% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 18%.","en":"Of what women say, 41% is about the other as a partner; of what men say, 18%."},"q":["29:58 Sofia Garp, the house cook."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld zit verspreid: de troep is blut, maar Granny heeft met haar drankjes een eigen vermogen gespaard; de consul is rijk zonder dat iemand op het scherm van hem afhangt.","en":"Money is spread out: the troupe is broke, but Granny has saved a fortune of her own from her potions; the consul is rich without anyone on screen depending on him."},"q":["95:55 This is 6,000 riksdaler that grandmother has collected"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam waren Albert en Manda allebei 29 (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Albert and Manda were both 29 (the actors' ages)."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen vrouw lijdt om het verhaal van een man te dienen; de doden in het verhaal zijn Spegel en Antonsson.","en":"No woman suffers to serve a man's story; the deaths in the story are Spegel and Antonsson."},"q":["76:37 There's no doubt that the man is dead."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 36% van de woorden, mannen 64%.","en":"Women speak 36% of the words, men 64%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 64% van de woorden","en":"men speak 64% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Sara en Manda) en drie mannen (Vergerus, Tubal en Simson).","en":"Who talks with others the most: two women (Sara and Manda) and three men (Vergerus, Tubal and Simson)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 30 keer met elkaar, mannen 70 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 30 times, men 70 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 33% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 33% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 45 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 45 on average, the men 43 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (43 tegen 45 jaar)","en":"the men are younger than the women (43 against 45)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Manda Vogler, Ottilia Egerman, Albert Emanuel Vogler en Dr. Vergerus.","en":"A goal of their own: Manda Vogler, Ottilia Egerman, Albert Emanuel Vogler and Dr. Vergerus."},"q":["Plot: She tells him the troupe are fleeing from the authorities","Plot: She further explains that she hopes he can make contact with her deceased daughter."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Manda Vogler, Albert Emanuel Vogler en Dr. Vergerus. Vervangbaar: Ottilia Egerman.","en":"Essential to the story: Manda Vogler, Albert Emanuel Vogler and Dr. Vergerus. Replaceable: Ottilia Egerman."},"q":["Plot: apparently using magnets, Manda elicits cruel admissions from Henrietta about her husband","Plot: Ottilia approaches Albert and tells him that she believes in his powers"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Manda Vogler, Albert Emanuel Vogler en Dr. Vergerus. Geen werk: Ottilia Egerman.","en":"Work is central: Manda Vogler, Albert Emanuel Vogler and Dr. Vergerus. No work: Ottilia Egerman."},"q":["Plot: his wife Manda, who performs in costume as a man under the alias Mr. Aman","Plot: Consul Egerman who, along with his wife Ottilia, is interested in the occult."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 3 en ze samen 1.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 3, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: The troupe decide to bring him along with them","Plot: Albert conceals his body in a hidden compartment of a large trunk."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 7 keerpunten","en":"men decide 3 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,7 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (2.7 per 100 lines), men 1 time (0.4 per 100)."},"q":["32:42 But for you Sofia, for your beauty, your great hospitality your courtesy, let's say thirteen shillings. Two bottles for twenty!","35:31 I'm so scared of what's going on tonight. You're so old and ugly."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Manda Vogler, Albert Emanuel Vogler en Dr. Vergerus. Niet als deskundige: Ottilia Egerman.","en":"Partly as an expert: Manda Vogler, Albert Emanuel Vogler and Dr. Vergerus. Not as an expert: Ottilia Egerman."},"q":["Plot: Dr. Vergerus, the Minister of Health, accuses Albert of practicing quackery and pseudoscience"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-14",12.7,false]]}