{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 43% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 29%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 43% of the time, men 29%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Er zijn te weinig vrouwen met een naam (Mia, Lisa en Karin) om te meten.","en":"There are too few named women (Mia, Lisa and Karin) to measure."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 4%."},"q":["10:13 We're a little hard up right now."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 19% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 19% is about the other as a partner; of what men say, 7%."},"q":["49:53 No. The other one's my husband. His name is Jof."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol. De acteurs zijn 'een beetje krap', Raval steelt van de doden; tussen de vrouwen en mannen is er geen financiële afhankelijkheid.","en":"Money hardly matters. The actors are 'a little hard up', Raval steals from the dead; there is no financial dependence between the women and the men."},"q":["10:13 We're a little hard up right now."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Jof 48 en Mia 21: 27 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Jof was 48 and Mia 21: 27 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Jof is 27 jaar ouder dan Mia","en":"Jof is 27 years older than Mia"}},"F1":{"v":{"nl":"Het meisje dat als heks wordt verbrand, dient Block als laatste kans om iets over God of de duivel te weten te komen. De pest en de dood treffen verder iedereen, mannen en vrouwen.","en":"The girl burned as a witch serves Block as a last chance to learn something about God or the devil. Otherwise plague and death strike everyone, men and women alike."},"q":["74:00 I want to ask him about God."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 16% van de woorden, mannen 84%.","en":"Women speak 16% of the words, men 84%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 84% van de woorden","en":"men speak 84% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Mia) en vier mannen (Block, Jöns, Jof en Death).","en":"Who talks with others the most: one woman (Mia) and four men (Block, Jöns, Jof and Death)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 298 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 298 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 11% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 11% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 27 on average, the men 41 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (27 tegen 41 jaar)","en":"the women are younger than the men (27 against 41)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Antonius Block en Jöns. Geen eigen doel: Mia en Girl.","en":"A goal of their own: Antonius Block and Jöns. No goal of their own: Mia and Girl."},"q":["Plot: Jof and his wife Mia","Plot: She reluctantly agrees."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Antonius Block en Jöns. Belangrijk: Mia. Vervangbaar: Girl.","en":"Essential to the story: Antonius Block and Jöns. Important: Mia. Replaceable: Girl."},"q":["Plot: a picnic of milk and wild strawberries that Mia has gathered","Plot: the formerly mute servant girl greets him with \"It is finished.\""]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Mia, Girl, Antonius Block en Jöns.","en":"Work is mentioned: Mia, Girl, Antonius Block and Jöns."},"q":["Plot: a caravan of actors: Jof and his wife Mia","Plot: the mute servant girl"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 6.","en":"Of the 9 turning points in the story, women decide 3, men 6."},"q":["Plot: whom he challenges to a chess match","Plot: Jöns saves a mute servant girl from being raped by Raval"],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 9 keerpunten","en":"men decide 6 of the 9 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (3,7 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,2 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (3.7 per 100 lines), men 1 time (0.2 per 100)."},"q":["49:38 You're prettier without that paint on your face, and this dress suits you better.","55:33 I wrote songs to her eyes, her nose, her beautiful little ears."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Antonius Block en Jöns. Niet als deskundige: Mia en Girl.","en":"Partly as an expert: Antonius Block and Jöns. Not as an expert: Mia and Girl."},"q":["Plot: Jof has a vision of Mary leading the infant Jesus, which he relates to a smilingly disbelieving Mia."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",24.1,false],["2026-10-31",26.4,false],["2026-11-19",26.7,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: Jöns saves a mute servant girl from being raped by Raval"},{"wie":"v","soort":"ongewenst_aanraken","grap":false,"q":"Plot: Jöns kisses the servant girl, who resists his advances."}]}