{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 49% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 26%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 49% of the time, men 26%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Ben en Jo en van de Draytons wordt genoemd, en Val en Helen Parnell; de anderen niet.","en":"The marriages of Ben and Jo and of the Draytons are named, and of Val and Helen Parnell; not the others."},"q":["5:24 I want to introduce my wife, Mrs. McKenna."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 14%."},"q":["6:17 You see, I'm a doctor."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 3% is about the other as a partner; of what men say, 1%."},"q":["23:40 Ben, what's the matter with you?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Ben is de kostwinner en Jo heeft haar zangcarrière opgegeven voor zijn praktijk; zijn patiënten betalen de reis.","en":"Ben is the breadwinner and Jo has given up her singing career for his practice; his patients pay for the trip."},"q":["20:14 Well, it's just that I'm a doctor, and you know, a doctor's wife never has as"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Ben 47 en Jo 33: 14 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Ben was 47 and Jo 33: 14 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Ben is 14 jaar ouder dan Jo","en":"Ben is 14 years older than Jo"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen gevallen: de ontvoering van Hank drijft het verhaal van beide ouders samen, niet vooral dat van Jo; de moord op Bernard zet Ben in beweging (zelfde geslacht).","en":"No cases: Hank's kidnapping drives the story of both parents together, not mainly Jo's; Bernard's murder sets Ben in motion (same gender)."},"q":[]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 25% van de woorden, mannen 75%.","en":"Women speak 25% of the words, men 75%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 75% van de woorden","en":"men speak 75% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Jo en Lucy) en drie mannen (Ben, Edward en Bernard).","en":"Who talks with others the most: two women (Jo and Lucy) and three men (Ben, Edward and Bernard)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 31 keer met elkaar, mannen 242 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 31 times, men 242 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 2% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 2% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 33 on average, the men 43 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (33 tegen 43 jaar)","en":"the women are younger than the men (33 against 43)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Josephine \"Jo\" Conway McKenna, Dr. Benjamin \"Ben\" McKenna en Edward Drayton. Geen eigen doel: Lucy.","en":"A goal of their own: Josephine \"Jo\" Conway McKenna, Dr. Benjamin \"Ben\" McKenna and Edward Drayton. No goal of their own: Lucy."},"q":["Plot: She loudly performs \"Que Sera, Sera\", so that Hank will hear her.","Plot: Lucy, who is guarding Hank while Edward prepares to murder him"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Josephine \"Jo\" Conway McKenna, Dr. Benjamin \"Ben\" McKenna en Edward Drayton. Belangrijk: Lucy.","en":"Essential to the story: Josephine \"Jo\" Conway McKenna, Dr. Benjamin \"Ben\" McKenna and Edward Drayton. Important: Lucy."},"q":["Plot: Just before the cymbals crash, Jo screams and the assassin misses his mark","Plot: she encourages the boy to whistle along with the song."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Josephine \"Jo\" Conway McKenna, Dr. Benjamin \"Ben\" McKenna en Edward Drayton. Geen werk: Lucy.","en":"Work is mentioned: Josephine \"Jo\" Conway McKenna, Dr. Benjamin \"Ben\" McKenna and Edward Drayton. No work: Lucy."},"q":["Plot: his wife, popular singer Jo Conway","Plot: friendly English couple Lucy and Edward Drayton."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 2.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 4, men 2."},"q":["Plot: he decides he and Jo should go there and try to find them through Ambrose Chappell.","Plot: Jo leaves the chapel to call the police."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"women decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Josephine \"Jo\" Conway McKenna. Deels als deskundige: Dr. Benjamin \"Ben\" McKenna en Edward Drayton. Niet als deskundige: Lucy.","en":"Presented as an expert: Josephine \"Jo\" Conway McKenna. Partly as an expert: Dr. Benjamin \"Ben\" McKenna and Edward Drayton. Not as an expert: Lucy."},"q":["Plot: Jo realizes that \"Ambrose Chapel\" is a place, and the McKennas arrive at the chapel","Plot: he decides he and Jo should go there and try to find them through Ambrose Chappell"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-14",14.8,false]]}