{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 34% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 29%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 34% of the time, men 29%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van Anna en Karl wordt gezegd dat ze getrouwd zijn, Hassenreuter noemt zich vrijgezel en Mrs Knobbe is een ongehuwde moeder met een alimentatiezaak.","en":"Anna and Karl are said to be married, Hassenreuter calls himself a bachelor and Mrs Knobbe is an unmarried mother with an alimony case."},"q":["22:13 I've been a bachelor all my life."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 9%."},"q":["5:04 Unreported employment?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 5% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["15:08 And then nothing more. No news and no address."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Anna heeft een eigen wasserij en koopt Paulines kind voor 500 Mark; Karl werkt als vrachtrijder. Alleen Mrs Knobbe is afhankelijk van alimentatie van een man.","en":"Anna runs her own laundry and buys Pauline's child for 500 Marks; Karl works as a haulier. Only Mrs Knobbe depends on alimony from a man."},"q":["5:51 No, my wife has a laundry. I am a haulier."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Karl 53 en Anna 37: 16 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Karl was 53 and Anna 37: a 16-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Karl is 16 jaar ouder dan Anna","en":"Karl is 16 years older than Anna"}},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden van Pauline, verlaten door Harald, drijft haar eigen verhaal; geen geval waarin het lijden van de een vooral het verhaal van iemand van het andere geslacht dient.","en":"Pauline's suffering after Harald abandons her drives her own story; there is no case in which one character's suffering mainly serves the story of someone of the other gender."},"q":["15:39 I won't be kicked to the curb like that!"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 62% van de woorden, mannen 38%.","en":"Women speak 62% of the words, men 38%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 62% van de woorden","en":"women speak 62% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Anna, Pauline en Selma) en twee mannen (Bruno en Hassenreuter).","en":"Who talks with others the most: three women (Anna, Pauline and Selma) and two men (Bruno and Hassenreuter)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 105 keer met elkaar, mannen 26 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 105 times, men 26 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 2 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,6 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,5 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 2 times (0.6 per 100 lines), men 1 time (0.5 per 100)."},"q":["24:27 Well, if I'm afraid, I'll call on you, you little slut.","63:04 The little slut!"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 60 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-31",3.1,false],["2026-11-19",6.8,false]]}