{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 47% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 61%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 47% of the time, men 61%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Masauji en Tamaki wordt genoemd.","en":"Only the marriage of Masauji and Tamaki is named."},"q":["7:21 You've involved us all. Aren't you sorry for your wife and children?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 18%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 18%."},"q":["35:23 I thought you came suddenly to reprimand us, sir."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Mannen hebben het geld en de macht: Sansho is de rijkste man en koopt slaven; Tamaki en Anju worden verkocht en zijn volledig afhankelijk.","en":"Men hold money and power: Sansho is the richest man and buys slaves; Tamaki and Anju are sold and wholly dependent."},"q":["25:27 He's the richest person there."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Tamaki wordt verkocht en verminkt en Anju verdrinkt zich om Zushio te laten ontsnappen; hun lijden drijft zijn verhaal.","en":"Tamaki is sold and maimed and Anju drowns herself so Zushio can escape; their suffering drives his story."},"q":["101:10 She is no longer alive."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Anju, Tamaki en Kohagi) en twee mannen (Zushio en Sansho).","en":"Who talks with others the most: three women (Anju, Tamaki and Kohagi) and two men (Zushio and Sansho)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 57 keer met elkaar, mannen 71 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 57 times, men 71 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Anju, Tamaki, Zushio en Sansho.","en":"A goal of their own: Anju, Tamaki, Zushio and Sansho."},"q":["Plot: She tries to convince Zushiō to escape but he refuses","Plot: the wife and children journey to his exiled land but are tricked on the journey by a treacherous priestess."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Anju en Zushio. Belangrijk: Tamaki en Sansho.","en":"Essential to the story: Anju and Zushio. Important: Tamaki and Sansho."},"q":["Plot: Anju commits suicide by walking into a lake, drowning herself so that she will not be tortured and forced to reveal her brother's whereabouts.","Plot: Zushiō goes to Sado for his aged mother, whom he believes is still a courtesan."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Zushio en Sansho. Werk wordt genoemd: Tamaki. Geen werk: Anju.","en":"Work is central: Zushio and Sansho. Work is mentioned: Tamaki. No work: Anju."},"q":["Plot: the children are sold by slave traders to a manorial estate","Plot: The mother is sold into prostitution in Sado"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 3.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 3."},"q":["Plot: She tries to convince Zushiō to escape but he refuses","Plot: Zushiō changes his mind and asks Anju to escape with him to find their mother."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"men decide 3 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Zushio en Sansho. Deels als deskundige: Anju. Niet als deskundige: Tamaki.","en":"Presented as an expert: Zushio and Sansho. Partly as an expert: Anju. Not as an expert: Tamaki."},"q":["Plot: As Governor of Tango, Zushiō issues an edict forbidding slavery on both public and private grounds.","Plot: The estate, protected under the Minister of the Right, is administered by the eponymous Sanshō."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 56 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-01",10.8,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"dwang","grap":false,"q":"Plot: The mother is sold into prostitution in Sado"}]}