{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 48% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 38%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 48% of the time, men 38%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het vaakst gaat het over de huwelijken van David: zijn verloving en zijn drie eerdere vrouwen. Ook Linus' vrijgezellenbestaan komt ter sprake; over Sabrina's status gaat het minder.","en":"Most of the talk is about David's marriages: his engagement and his three earlier wives. Linus's bachelorhood comes up too; Sabrina's status is discussed less."},"q":["25:31 He's getting married again.","27:51 I've been married before. I've had it three times."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 21%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 21%."},"q":["17:53 Bonjour, mesdames et messieurs!"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 14% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 23%.","en":"Of what women say, 14% is about the other as a partner; of what men say, 23%."},"q":["4:29 Her name is Gretchen Van Horn. Chase National Bank."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Sabrina heeft geen eigen geld; haar vader betaalt de kookschool. Linus wil haar wegsturen met een kredietbrief, een appartement en een auto, en noemt dat een zakelijke uitgave. Sabrina wil het geld niet.","en":"Sabrina has no money of her own; her father pays for cooking school. Linus wants to send her away with a letter of credit, an apartment and a car, and calls it a business expense. Sabrina does not want the money."},"q":["96:40 A letter of credit. An apartment in Paris. A car.","96:50 We regard it as a necessary business expense."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was David 35 en Sabrina 24: 11 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, David was 35 and Sabrina 24: 11 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"David is 11 jaar ouder dan Sabrina","en":"David is 11 years older than Sabrina"}},"F1":{"v":{"nl":"Sabrina probeert zich van het leven te beroven omdat David haar niet ziet. Later misleidt Linus haar voor een fusie; haar verdriet maakt van hem een ander mens.","en":"Sabrina tries to take her own life because David does not see her. Later Linus deceives her for a merger; her sorrow turns him into a different man."},"q":["17:04 I'd have died.","95:50 High finance. Expansion. Marriage. A merger."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 34% van de woorden, mannen 66%.","en":"Women speak 34% of the words, men 66%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 66% van de woorden","en":"men speak 66% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Sabrina) en vier mannen (Linus, David, Fairchild en Oliver).","en":"Who talks with others the most: one woman (Sabrina) and four men (Linus, David, Fairchild and Oliver)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 20 keer met elkaar, mannen 302 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 20 times, men 302 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 35% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 35% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 32 on average, the men 38 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (32 tegen 38 jaar)","en":"the women are younger than the men (32 against 38)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Linus Larrabee. Een doel dat draait om een partner: Sabrina Fairchild en David Larrabee. Geen eigen doel: Elizabeth Tyson.","en":"A goal of their own: Linus Larrabee. A goal about a partner: Sabrina Fairchild and David Larrabee. No goal of their own: Elizabeth Tyson."},"q":["Plot: has been in love with David Larrabee all her life","Plot: David's imminent marriage to the wealthy Elizabeth Tyson"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Sabrina Fairchild en Linus Larrabee. Belangrijk: David Larrabee. Vervangbaar: Elizabeth Tyson.","en":"Essential to the story: Sabrina Fairchild and Linus Larrabee. Important: David Larrabee. Replaceable: Elizabeth Tyson."},"q":["Plot: Sabrina returns home an attractive, sophisticated woman","Plot: between Larrabee Industries and Elizabeth's father's business"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Linus Larrabee. Werk wordt genoemd: Sabrina Fairchild. Geen werk: Elizabeth Tyson en David Larrabee.","en":"Work is central: Linus Larrabee. Work is mentioned: Sabrina Fairchild. No work: Elizabeth Tyson and David Larrabee."},"q":["Plot: to attend the Le Cordon Bleu cooking school in Paris","Plot: the wealthy Elizabeth Tyson"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 4.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 3, men 4."},"q":["Plot: starts all eight cars in the closed garage in order to kill herself","Plot: She accepts."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 7 keerpunten","en":"men decide 4 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 10 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,6 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 10 times (2.6 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["28:54 Elizabeth is a lovely girl.","35:12 I'd swear I know every pretty girl on the North Shore."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Linus Larrabee. Deels als deskundige: David Larrabee. Niet als deskundige: Sabrina Fairchild en Elizabeth Tyson.","en":"Presented as an expert: Linus Larrabee. Partly as an expert: David Larrabee. Not as an expert: Sabrina Fairchild and Elizabeth Tyson."},"q":["Plot: Linus schedules a meeting of the Larrabee board to announce this."]},"R2":{"v":{"nl":"Sabrina Fairchild wordt veroverd door Linus Larrabee (hoofdlijn); Sabrina Fairchild wordt veroverd door David Larrabee; Elizabeth Tyson wordt veroverd door David Larrabee. Twee lezingen: +1,00 en +0,67.","en":"Sabrina Fairchild is won over by Linus Larrabee (main line); Sabrina Fairchild is won over by David Larrabee; Elizabeth Tyson is won over by David Larrabee. Two readings: +1.00 and +0.67."},"q":["Plot: Linus takes David's place with Sabrina at the tennis court","Plot: Once David realizes who she is, he is quickly drawn to Sabrina and invites her to join him at a party"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",15.3,false],["2026-10-31",19.8,false],["2026-11-16",21.6,false]]}