{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 22% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 29%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 22% of the time, men 29%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van André en Catherine wordt het huwelijk genoemd, van Norah de verloving en van Anne dat ze niet getrouwd is.","en":"The marriage of André and Catherine is named, Norah's engagement, and that Anne is not married."},"q":["3:09 You are her husband!"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 11%."},"q":["20:30 One year ago, at the office."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 33% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 30%.","en":"Of what women say, 33% is about the other as a partner; of what men say, 30%."},"q":["2:59 The day of your wedding!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Vrouwen hebben het geld: Anne is zijn chef, Marcelle onderhoudt André en geeft hem geld uit haar erfenis voor zijn zaak.","en":"Women have the money: Anne is his superior, and Marcelle keeps André and gives him money from her inheritance for his business."},"q":["71:09 I have money, you don't, so I give you some."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Andre 31 en Catherine 36: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Andre was 31 and Catherine 36: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Catherine is 5 jaar ouder dan Andre","en":"Catherine is 5 years older than Andre"}},"F1":{"v":{"nl":"André raakt verlamd door zijn eigen schijnzelfmoord; dat drijft zijn eigen verhaal, er sterft niemand.","en":"André is paralysed by his own fake suicide; it drives his own story, and nobody dies."},"q":["98:33 Now, he's all mine.."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 34% van de woorden, mannen 66%.","en":"Women speak 34% of the words, men 66%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 66% van de woorden","en":"men speak 66% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Patricia, Norah, Marcelle en Anne) en één man (Andre).","en":"Who talks with others the most: four women (Patricia, Norah, Marcelle and Anne) and one man (Andre)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 36 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 33 on average, the men 36 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (33 tegen 36 jaar)","en":"the women are younger than the men (33 against 36)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Catherine Ripois. Een doel dat draait om een partner: Andre Ripois. Geen eigen doel: Patricia.","en":"A goal of their own: Catherine Ripois. A goal about a partner: Andre Ripois. No goal of their own: Patricia."},"q":["Plot: Unable to get his way with Patricia, who has been warned by Catherine","Plot: tired of his infidelities, leaves for Edinburgh to prepare for a divorce."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Andre Ripois. Belangrijk: Patricia en Catherine Ripois.","en":"Essential to the story: Andre Ripois. Important: Patricia and Catherine Ripois."},"q":["Plot: he tells her about his life and his schemes","Plot: she gives up on divorce"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Andre Ripois. Geen werk: Patricia en Catherine Ripois.","en":"Work is mentioned: Andre Ripois. No work: Patricia and Catherine Ripois."},"q":["Plot: Patricia, a friend of his wife","Plot: His wife, Catherine, tired of his infidelities"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 2, men 3."},"q":["Plot: leaves for Edinburgh to prepare for a divorce.","Plot: After tricking her into having dinner at his house, he tells her about his life"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"men decide 3 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Catherine Ripois. Niet als deskundige: Patricia en Andre Ripois.","en":"Partly as an expert: Catherine Ripois. Not as an expert: Patricia and Andre Ripois."},"q":["Plot: Patricia, who has been warned by Catherine and who understands that she is just another woman on his list"]},"R2":{"v":{"nl":"Patricia wordt veroverd door Andre Ripois (hoofdlijn); Anne wordt veroverd door Andre Ripois; Norah wordt veroverd door Andre Ripois; Marcelle wordt veroverd door Andre Ripois. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Patricia is won over by Andre Ripois (main line); Anne is won over by Andre Ripois; Norah is won over by Andre Ripois; Marcelle is won over by Andre Ripois. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: uses numerous timeworn stratagems to seduce her","Plot: his schemes to gain the compassion and protection of one woman after another"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Patricia wordt genegeerd.","en":"Patricia's no is ignored."},"q":["15:27 I've already asked you not to flirt with me.","15:39 Don't you understand me? I love you."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 1 mannen met een naam spreken: 83 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",3.4,false]]}