{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 20% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 23%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 20% of the time, men 23%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Hobson is weduwnaar, Maggie, Alice en Vicky worden genoemd als (nog niet) getrouwd en Will als verloofd met Ada.","en":"Hobson is a widower; Maggie, Alice and Vicky are named as (not yet) married, and Will as engaged to Ada."},"q":["28:05 I'm tokened to Ada Fingins."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 35% over werk, van wat mannen zeggen 25%.","en":"Of what women say, 35% is about work; of what men say, 25%."},"q":["7:32 This is a shop, you know? We're not here to let people no without buying."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 20% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 18%.","en":"Of what women say, 20% is about the other as a partner; of what men say, 18%."},"q":["6:25 Are you expecting anyone, Alice?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Hobson heeft het geld en laat zijn dochters zonder loon werken; Maggie maakt zich los door een eigen zaak met een lening van Mrs. Hepworth, en aan het eind hebben Maggie en Will de handel.","en":"Hobson holds the money and makes his daughters work without wages; Maggie breaks free with her own business on a loan from Mrs. Hepworth, and by the end Maggie and Will have the trade."},"q":["18:51 Do you think I pay my own daughters wanes? I'm not a fool."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Will 45 en Maggie 44: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Will was 45 and Maggie 44: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Will is 1 jaar ouder dan Maggie","en":"Will is 1 years older than Maggie"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden van een vrouw dat alleen het verhaal van een man dient; Hobsons ziekte en val dienen juist Maggie's plan.","en":"No woman's suffering serves only a man's story; Hobson's illness and fall serve Maggie's plan instead."},"q":["92:46 Your father is drinking himself to death."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 42% van de woorden, mannen 58%.","en":"Women speak 42% of the words, men 58%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 58% van de woorden","en":"men speak 58% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Maggie en Alice) en drie mannen (Hobson, Will en Cronies).","en":"Who talks with others the most: two women (Maggie and Alice) and three men (Hobson, Will and Cronies)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 108 keer met elkaar, mannen 187 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 108 times, men 187 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 68% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 68% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 51 jaar, de mannen 47 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 51 on average, the men 47 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (47 tegen 51 jaar)","en":"the men are younger than the women (47 against 51)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Maggie Hobson en Henry Hobson. Een doel dat draait om een partner: Alice Hobson. Geen eigen doel: William Mossop.","en":"A goal of their own: Maggie Hobson and Henry Hobson. A goal about a partner: Alice Hobson. No goal of their own: William Mossop."},"q":["Plot: Unwilling to be bypassed in marriage and saddled to a life of caring for her alcoholic father, Maggie decides to wed Will Mossop","Plot: Alice and Vicky have beaus and are eager to marry."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Maggie Hobson, Henry Hobson en William Mossop. Vervangbaar: Alice Hobson.","en":"Essential to the story: Maggie Hobson, Henry Hobson and William Mossop. Replaceable: Alice Hobson."},"q":["Plot: Freddy Beenstock rushes to tell Maggie...who formulates a plan.","Plot: Alice is wooed by Albert Prosser, a young up-and-coming solicitor"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Maggie Hobson, Henry Hobson en William Mossop. Werk wordt genoemd: Alice Hobson.","en":"Work is central: Maggie Hobson, Henry Hobson and William Mossop. Work is mentioned: Alice Hobson."},"q":["Plot: Between Maggie's business sense and Will's shoemaking, their business thrives.","Plot: All three have kept house and worked in their father's shop their whole lives without wages."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 2.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 4, men 2."},"q":["Plot: Maggie decides to wed Will Mossop","Plot: Hobson declares he has no intention to pay marriage settlements to marry off the younger girls"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"women decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Maggie Hobson en William Mossop. Niet als deskundige: Alice Hobson en Henry Hobson.","en":"Presented as an expert: Maggie Hobson and William Mossop. Not as an expert: Alice Hobson and Henry Hobson."},"q":["Plot: Well after dark Hobson arrives to seek Maggie's advice regarding his legal woes.","Plot: Between Maggie's business sense and Will's shoemaking, their business thrives."]},"R2":{"v":{"nl":"William Mossop wordt veroverd door Maggie Hobson (hoofdlijn); Alice Hobson wordt veroverd door Albert Prosser. Twee lezingen: -0,33 en -0,33.","en":"William Mossop is won over by Maggie Hobson (main line); Alice Hobson is won over by Albert Prosser. Two readings: -0.33 and -0.33."},"q":["Plot: Maggie decides to wed Will Mossop","Plot: Alice is wooed by Albert Prosser, a young up-and-coming solicitor"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van William Mossop wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"William Mossop's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["27:33 But when it comes to marrying, I'm bound to tell you I'm none in love with you.","Plot: furnishes it, has Will outfit it for work, and arranges for their banns to be read."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-31",3.4,false],["2026-11-16",-0.3,false]]}