{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 51% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 34%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 51% of the time, men 34%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Beide stellen zijn getrouwd; Lady Wakasa trouwt met Genjuro.","en":"Both couples are married; Lady Wakasa marries Genjuro."},"q":["11:40 I just want us to work in peace as husband and wife"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 24% over werk, van wat mannen zeggen 33%.","en":"Of what women say, 24% is about work; of what men say, 33%."},"q":["3:40 I need to sell all this before the fighting starts."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 41% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 41% is about the other as a partner; of what men say, 14%."},"q":["8:09 Yes, very nice."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De mannen trekken eropuit om geld te verdienen voor hun vrouwen; Miyagi wil liever haar man thuis dan de rijkdom.","en":"The men set out to earn money for their wives; Miyagi would rather have her husband home than the wealth."},"q":["8:21 For years I've wanted to buy you a kimono but couldn't afford it.","24:43 You and I will be rich men, and our wives will be wealthy women."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Genjuro 42 en Miyagi 43: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Genjuro was 42 and Miyagi 43: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Miyagi is 1 jaar ouder dan Genjuro","en":"Miyagi is 1 years older than Genjuro"}},"F1":{"v":{"nl":"Het geweld treft de vrouwen: soldaten verkrachten Ohama en steken Miyagi dood.","en":"The violence hits the women: soldiers rape Ohama and stab Miyagi to death."},"q":["59:40 Please don't take it!"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Miyagi, Ohama en LadyWakasa) en twee mannen (Genjuro en Tobei).","en":"Who talks with others the most: three women (Miyagi, Ohama and LadyWakasa) and two men (Genjuro and Tobei)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 12 keer met elkaar, mannen 44 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 12 times, men 44 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 48% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 48% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Genjūrō en Lady Wakasa. Een doel dat draait om een partner: Miyagi en Ohama.","en":"A goal of their own: Genjūrō and Lady Wakasa. A goal about a partner: Miyagi and Ohama."},"q":["Plot: Genjūrō persists in working to finish his pottery, intending on making a profit","Plot: Miyagi, Genjūrō's wife, is returned to the shore with their young son"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Genjūrō, Miyagi en Lady Wakasa. Belangrijk: Ohama.","en":"Essential to the story: Genjūrō, Miyagi and Lady Wakasa. Important: Ohama."},"q":["Plot: Wakasa seduces Genjūrō and convinces him to marry her.","Plot: soldiers desperately searching for food accost Miyagi and stab her."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Genjūrō. Werk wordt genoemd: Miyagi en Ohama. Geen werk: Lady Wakasa.","en":"Work is central: Genjūrō. Work is mentioned: Miyagi and Ohama. No work: Lady Wakasa."},"q":["Plot: makes pottery and sells it in town","Plot: Genjūrō continues caring for Genichi and working on his pottery."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 2, men 3."},"q":["Plot: Genjūrō persists in working to finish his pottery","Plot: Tōbei's wife, Ohama, decides to accompany the men."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"men decide 3 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Genjūrō. Niet als deskundige: Miyagi, Ohama en Lady Wakasa.","en":"Partly as an expert: Genjūrō. Not as an expert: Miyagi, Ohama and Lady Wakasa."},"q":["Plot: Miyagi, Genjūrō's wife, is returned to the shore with their young son, Genichi"]},"R2":{"v":{"nl":"Genjūrō wordt veroverd door Lady Wakasa (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -0,33.","en":"Genjūrō is won over by Lady Wakasa (main line). Two readings: -1.00 and -0.33."},"q":["Plot: Wakasa seduces Genjūrō and convinces him to marry her."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Genjūrō wordt genegeerd.","en":"Genjūrō's no is ignored."},"q":["Plot: Genjūrō admits that he is married, has a child, and wishes to go home.","Plot: Wakasa attempts to stop him from leaving"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-22",13.3,true],["2026-10-31",13.0,true],["2026-11-16",7.4,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: Ohama is captured by a group of soldiers and raped."},{"wie":"m","soort":"dwang","grap":false,"q":"Plot: Wakasa and her servant concede that they are spirits, returned to this world so Wakasa"}]}