{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 59% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 14%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 59% of the time, men 14%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Helen is weduwe en Tom wil met haar trouwen; Mrs Barley is getrouwd. Van Klaatu en Barnhardt wordt niets gezegd.","en":"Helen is a widow and Tom wants to marry her; Mrs Barley is married. Nothing is said of Klaatu and Barnhardt."},"q":["70:12 I'm not going to marry anybody."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 31%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 31%."},"q":["12:54 My name is Harley, secretary to the president."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 16% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 16% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["38:48 It was a wonderful day."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Helen is weduwe en werkt als secretaresse; Tom wil met haar trouwen om 'dependants' te hebben voor zijn baas, maar zij is niet van hem afhankelijk.","en":"Helen is a widow who works as a secretary; Tom wants to marry her to have 'dependants' for his boss, but she does not depend on him."},"q":["38:57 Boss goes to Chicago tomorrow. If I could tell him I was marrying and had dependants..."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Tom 40 en Helen 25: 15 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Tom was 40 and Helen 25: 15 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Tom is 15 jaar ouder dan Helen","en":"Tom is 15 years older than Helen"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden dat het verhaal van een ander dient; Klaatu wordt gedood en weer tot leven gewekt in zijn eigen verhaal.","en":"No suffering that serves another character's story; Klaatu is killed and revived within his own story."},"q":["77:02 See if they have a stretcher at the police station. Take him there."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Helen) en vier mannen (Klaatu, Bobby, Tom en Harley).","en":"Who talks with others the most: one woman (Helen) and four men (Klaatu, Bobby, Tom and Harley)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 4 keer met elkaar, mannen 189 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 4 times, men 189 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 14% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 14% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 25 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 25 on average, the men 32 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (25 tegen 32 jaar)","en":"the women are younger than the men (25 against 32)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Helen Benson en Klaatu. Geen eigen doel: Bobby Benson.","en":"A goal of their own: Helen Benson and Klaatu. No goal of their own: Bobby Benson."},"q":["Plot: Helen asks Tom to keep Klaatu's secret, but he alerts the military.","Plot: his message must be delivered to all world leaders simultaneously."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Helen Benson en Klaatu. Belangrijk: Bobby Benson.","en":"Essential to the story: Helen Benson and Klaatu. Important: Bobby Benson."},"q":["Plot: Rushing to the saucer, Helen recites the phrase to Gort, who then carries her into the saucer.","Plot: Klaatu concludes, \"Your choice is simple: join us and live in peace, or pursue your present course and face obliteration.\""]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Klaatu. Werk wordt genoemd: Helen Benson. Geen werk: Bobby Benson.","en":"Work is central: Klaatu. Work is mentioned: Helen Benson. No work: Bobby Benson."},"q":["Plot: Klaatu visits Helen at work","Plot: Klaatu explains that the now-broken device was a gift for the President of the United States"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 5.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 1, men 5."},"q":["Plot: Klaatu escapes and acquires a suit","Plot: Klaatu enters and writes the solution on the board"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"men decide 5 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Klaatu. Deels als deskundige: Helen Benson en Bobby Benson.","en":"Presented as an expert: Klaatu. Partly as an expert: Helen Benson and Bobby Benson."},"q":["Plot: Klaatu enters and writes the solution on the board"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 30 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",17.1,true]]}