{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 100% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 76%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 100% of the time, men 76%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Er spreekt maar één vrouw met een naam (Masago); vergelijken kan niet.","en":"Only one named woman speaks (Masago); no comparison possible."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 2%."},"q":["7:48 I went into the mountains to get wood."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 42% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 42% is about the other as a partner; of what men say, 12%."},"q":["31:37 Either you die or my husband dies."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Tajomaru biedt Masago een rijk leven aan of wil voor haar werken; de vrouw wordt als bezit tussen twee mannen verhandeld, zelfs tegen een paard afgewogen.","en":"Tajomaru offers Masago a lavish life or to work for her; the woman is traded as property between two men, even weighed against a horse."},"q":["64:50 I have enough stashed away to give you a lavish life."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Takehiro 39 en Masago 26: 13 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Takehiro was 39 and Masago 26: 13 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Takehiro is 13 jaar ouder dan Masago","en":"Takehiro is 13 years older than Masago"}},"F1":{"v":{"nl":"De verkrachting van Masago drijft vier tegenstrijdige verhalen, waarvan drie van mannen; haar lijden dient vooral hun verhalen. De dood van haar man dient in haar eigen getuigenis haar verhaal.","en":"Masago's rape drives four conflicting accounts, three of them by men; her suffering mainly serves their stories. Her husband's death serves her own story in her testimony."},"q":["31:12 I had succeeded in having her without killing her husband."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Masago) en vier mannen (Woodcutter, Priest, Tajomaru en Takehiro).","en":"Who talks with others the most: one woman (Masago) and four men (Woodcutter, Priest, Tajomaru and Takehiro)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 26 jaar, de mannen 39 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 26 on average, the men 39 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (26 tegen 39 jaar)","en":"the women are younger than the men (26 against 39)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Masago, Tajomaru en the woodcutter.","en":"A goal of their own: Masago, Tajomaru and the woodcutter."},"q":["Plot: Ashamed of her dishonor, the wife asks Tajōmaru to fight with her husband","Plot: he returns to rape his wife"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Masago, Tajomaru en the woodcutter.","en":"Essential to the story: Masago, Tajomaru and the woodcutter."},"q":["Plot: The wife taunts them both, demanding that they fight for her.","Plot: Tajōmaru kills him"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Tajomaru en the woodcutter. Geen werk: Masago.","en":"Work is mentioned: Tajomaru and the woodcutter. No work: Masago."},"q":["Plot: his wife on horseback","Plot: a captured bandit named Tajōmaru"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 2, men 3."},"q":["Plot: lures the samurai away with the prospect of buried treasure","Plot: the wife asks Tajōmaru to fight with her husband"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"men decide 3 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: the woodcutter. Niet als deskundige: Masago en Tajomaru.","en":"Partly as an expert: the woodcutter. Not as an expert: Masago and Tajomaru."},"q":["Plot: The wife, having been found by the police, tells a different story."]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",19.4,true],["2026-10-31",19.2,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: Tying the man up, he returns to rape his wife, who tries to defend herself with a dagger"}]}