{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 46% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 50%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 46% of the time, men 50%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Er zijn te weinig vrouwen met een naam (alleen Meche; Pedro's moeder heeft geen naam) om te meten.","en":"There are too few named women (only Meche; Pedro's mother has no name) to measure."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over werk, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 9% is about work; of what men say, 14%."},"q":["3:09 I must go to work."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 16% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 16% is about the other as a partner; of what men say, 5%."},"q":["16:35 Keep quiet or I scream!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Pedro's moeder werkt de hele dag als schoonmaakster en houdt het gezin in leven. Meche zorgt voor het huis en de dieren van haar grootvader en wordt door Jaibo en Don Carmelo lastiggevallen.","en":"Pedro's mother works all day cleaning floors and keeps the family alive. Meche looks after her grandfather's house and animals and is harassed by Jaibo and Don Carmelo."},"q":["12:01 I work myself to death washing floors","53:34 I work all day long so we can eat."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Jaibo slaat Julián dood en vermoordt later Pedro; Jaibo zelf wordt door de politie doodgeschoten. Meche wordt door Jaibo aangerand. Bijna al het geweld gaat van jongens en mannen naar jongens.","en":"Jaibo beats Julián to death and later murders Pedro; Jaibo himself is shot dead by the police. Meche is assaulted by Jaibo. Almost all the violence goes from boys and men to boys."},"q":["25:53 Julian was found dead.","74:07 He's been killed."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 14% van de woorden, mannen 86%.","en":"Women speak 14% of the words, men 86%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 86% van de woorden","en":"men speak 86% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Mother) en vier mannen (Jaibo, Pedro, Men en Ojitos).","en":"Who talks with others the most: one woman (Mother) and four men (Jaibo, Pedro, Men and Ojitos)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 2 keer met elkaar, mannen 282 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 2 times, men 282 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 22% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 22% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 13 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 13 on average, the men 32 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (13 tegen 32 jaar)","en":"the women are younger than the men (13 against 32)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: \"El Jaibo\" en Pedro. Geen eigen doel: Pedro's mother en Meche.","en":"A goal of their own: \"El Jaibo\" and Pedro. No goal of their own: Pedro's mother and Meche."},"q":["Plot: is now searching for him","Plot: Not wanting to get involved, they dump his body"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: \"El Jaibo\" en Pedro. Belangrijk: Pedro's mother. Vervangbaar: Meche.","en":"Essential to the story: \"El Jaibo\" and Pedro. Important: Pedro's mother. Replaceable: Meche."},"q":["Plot: shows that she doesn't love or care for him","Plot: Meche and her grandfather find Pedro's body"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Pedro. Geen werk: Pedro's mother, Meche en \"El Jaibo\".","en":"Work is mentioned: Pedro. No work: Pedro's mother, Meche and \"El Jaibo\"."},"q":["Plot: Pedro's mother resents her son's behavior","Plot: Meche and her grandfather"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 5.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 1, men 5."},"q":["Plot: He then beats Julián to death with a stick and takes his money.","Plot: steals a customer's knife from the blacksmith's table"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"men decide 5 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: \"El Jaibo\". Niet als deskundige: Pedro's mother, Meche en Pedro.","en":"Presented as an expert: \"El Jaibo\". Not as an expert: Pedro's mother, Meche and Pedro."},"q":["Plot: El Jaibo escapes juvenile jail and reunites with the street gang that he leads"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-19",22.5,false],["2026-10-21",23.8,false],["2026-10-31",21.6,false],["2026-11-19",21.7,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"ongewenst_aanraken","grap":false,"q":"33:15 Leave me alone, don't touch me! Stop that!"}]}