{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 19% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 32%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 19% of the time, men 32%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van verscheidene personages wordt de status genoemd: Elsa is minnares, Félix en Lulu gaan trouwen, Gilbert is verloofd, Caudron en de president zijn getrouwd, Théodores dochters niet.","en":"The status of several characters is named: Elsa is a mistress, Félix and Lulu are to marry, Gilbert is engaged, Caudron and the president are married, Théodore's daughters are not."},"q":["14:49 I am his mistress."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 9%."},"q":["2:57 Why're you asking?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 19% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 13%.","en":"Of what women say, 19% is about the other as a partner; of what men say, 13%."},"q":["6:43 I've taken some time off to come see Felix."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Elsa leidt het laboratorium en erft het fortuin van Maurice; Serge zegt dat ze allebei een vak hadden.","en":"Elsa runs the laboratory and inherits Maurice's fortune; Serge says they both had a trade."},"q":["89:43 She had a trade, so did I."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Serge 27 en Elsa 31: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Serge was 27 and Elsa 31: 4 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Elsa is 4 jaar ouder dan Serge","en":"Elsa is 4 years older than Serge"}},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden van Maurice drijft het verhaal van Elsa; de dood van Elisabeth staat aan de zijlijn van Gilberts verhaal.","en":"Maurice's suffering drives Elsa's story; Elisabeth's death is a side event in Gilbert's story."},"q":["16:25 Maurice, who knew that the disease was going to take his ability to speak, wanted to die."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Marceline, Elsa en Mother) en twee mannen (President en Theodore).","en":"Who talks with others the most: three women (Marceline, Elsa and Mother) and two men (President and Theodore)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 32 keer met elkaar, mannen 96 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 32 times, men 96 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 35 jaar, de mannen 39 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 35 on average, the men 39 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (35 tegen 39 jaar)","en":"the women are younger than the men (35 against 39)"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Elsa Lundenstein, Marceline Micoulin, Théodore Andrieux en Félix Noblet.","en":"Not as an expert: Elsa Lundenstein, Marceline Micoulin, Théodore Andrieux and Félix Noblet."},"q":["Plot: a pharmacist of foreign origin, stands trial for the premeditated murder of her husband"]},"V1":{"v":{"nl":"9 vrouwen en 13 mannen met een naam spreken: 41 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-31",3.1,true]],"tro":{"S":{"kring":[["Marceline Micoulin","v"],["Gilbert de Montesson","m"],["Théodore Andrieux","m"],["Jean-Luc Flavier","m"],["Félix Noblet","m"],["Eguermont","m"],["Michel Beaumont","m"]],"q":"Marceline Micoulin (Valentine Tessier), a middle-class housewife struggling with family obligations"}}}