{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 36% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 34%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 36% of the time, men 34%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Of de vrouwen 'huwbaar' zijn staat centraal: elke ongetrouwde jonge vrouw moet naar het bal en de prins zoekt een bruid. Ook dat de prins moet trouwen wordt gezegd, door de koning.","en":"Whether the women are 'eligible' is central: every unmarried young woman must attend the ball and the prince is looking for a bride. That the prince must marry is also said, by the king."},"q":["28:59 every eligible maiden"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 17%."},"q":["25:44 Yes, Sire. No, Sire!"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 37%.","en":"Of what women say, 9% is about the other as a partner; of what men say, 37%."},"q":["23:48 My son has been avoiding his responsibilities long enough."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld van de familie is in handen van de stiefmoeder, die het aan haar dochters uitgeeft; Cinderella werkt als dienstmeid en is van haar afhankelijk. Tussen vrouwen en mannen speelt geld geen rol.","en":"The family's money is in the hands of the stepmother, who spends it on her daughters; Cinderella works as a servant and depends on her. Money plays no part between women and men."},"q":["2:48 For the family fortunes were squandered"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: animatiefilm: de leeftijd van de stemacteurs zegt niets over het personage.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Cinderella wordt door haar stiefmoeder vernederd en opgesloten; dat lijden drijft haar eigen verhaal. Er wordt niemand verwond om een personage van het andere geslacht te laten veranderen.","en":"Cinderella is humiliated and locked up by her stepmother; that suffering drives her own story. Nobody is hurt to make a character of the other gender change."},"q":["63:51 Let me out! You must let me out!"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 60% van de woorden, mannen 40%.","en":"Women speak 60% of the words, men 40%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 60% van de woorden","en":"women speak 60% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Cinderella, LadyTremaine en Drizella) en twee mannen (Duke en King).","en":"Who talks with others the most: three women (Cinderella, LadyTremaine and Drizella) and two men (Duke and King)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 164 keer met elkaar, mannen 102 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 164 times, men 102 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 58% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 58% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Lady Tremaine. Een doel dat draait om een partner: Cinderella en Prince Charming. Geen eigen doel: The Grand Duke.","en":"A goal of their own: Lady Tremaine. A goal about a partner: Cinderella and Prince Charming. No goal of their own: The Grand Duke."},"q":["Plot: Wanting to attend, Cinderella finds a dress of her late mother's to fix up.","Plot: In a last effort to prevent Cinderella from overshadowing her daughters"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Cinderella en Lady Tremaine. Belangrijk: The Grand Duke. Vervangbaar: Prince Charming.","en":"Essential to the story: Cinderella and Lady Tremaine. Important: The Grand Duke. Replaceable: Prince Charming."},"q":["Plot: Cinderella reveals she has the other slipper","Plot: Lady Tremaine realizes the truth and locks Cinderella in her attic bedroom"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: The Grand Duke. Werk wordt genoemd: Cinderella. Geen werk: Lady Tremaine en Prince Charming.","en":"Work is central: The Grand Duke. Work is mentioned: Cinderella. No work: Lady Tremaine and Prince Charming."},"q":["Plot: obediently doing her chores","Plot: a cold-hearted widow with two daughters of her own"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 3.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 5, men 3."},"q":["Plot: force her to become a scullion in her own château","Plot: the King invites all the eligible maidens in the kingdom to a royal ball"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 8 keerpunten","en":"women decide 5 of the 8 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Lady Tremaine. Niet als deskundige: Cinderella, Prince Charming en The Grand Duke.","en":"Partly as an expert: Lady Tremaine. Not as an expert: Cinderella, Prince Charming and The Grand Duke."},"q":["Plot: Hearing Cinderella humming the waltz from the ball, Lady Tremaine realizes the truth and locks Cinderella in her attic bedroom."]},"R2":{"v":{"nl":"Cinderella wordt veroverd door Prince Charming (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Cinderella is won over by Prince Charming (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: The prince is instantly smitten, so the King orders the Grand Duke to make sure the romance goes without a hitch."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-21",0.3,false],["2026-10-22",-2.2,false],["2026-10-31",-2.7,false],["2026-11-16",3.3,false]]}