{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 66% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 10%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 66% of the time, men 10%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van twee cowboys, Dan en Bill, wordt gezegd dat ze een vrouw hebben; de burgerlijke staat van de hoofdpersonen wordt niet genoemd.","en":"Only two cowhands, Dan and Bill, are said to have wives; the marital status of the main characters is not named."},"q":["48:38 It's my wife. She"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 22%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 22%."},"q":["2:38 The Comanches are welcome to you, but not to your bull and cows."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 79% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 79% is about the other as a partner; of what men say, 10%."},"q":["3:23 I decided too. I want to go with you."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Dunson heeft het land, de kudde en het geld; hij biedt Tess de helft van alles voor een zoon, en de weduwe van Dan krijgt loon van hem.","en":"Dunson owns the land, the herd and the money; he offers Tess half of everything for a son, and Dan's widow gets wages from him."},"q":["111:10 what would you say if-- if I offered you half of everything I own for a son?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Matt 27 en Tess 25: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Matt was 27 and Tess 25: 2 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Matt is 2 jaar ouder dan Tess","en":"Matt is 2 years older than Tess"}},"F1":{"v":{"nl":"Fen wordt gedood bij de overval op de wagentrein; dat verlies kleurt Dunsons verhaal ('Cost him a woman').","en":"Fen is killed in the raid on the wagon train; that loss colours Dunson's story ('Cost him a woman')."},"q":["23:55 Cost him a woman. The only woman he ever wanted."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 14% van de woorden, mannen 86%.","en":"Women speak 14% of the words, men 86%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 86% van de woorden","en":"men speak 86% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Tess) en vier mannen (Dunson, Matt, Groot en Cherry).","en":"Who talks with others the most: one woman (Tess) and four men (Dunson, Matt, Groot and Cherry)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 534 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 534 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 15% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 15% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 25 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 25 on average, the men 40 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (25 tegen 40 jaar)","en":"the women are younger than the men (25 against 40)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Thomas Dunson en Matthew \"Matt\" Garth. Een doel dat draait om een partner: Tess Millay en Fen.","en":"A goal of their own: Thomas Dunson and Matthew \"Matt\" Garth. A goal about a partner: Tess Millay and Fen."},"q":["Plot: She agrees on the condition he stops pursuing Matt.","Plot: he tells his gal Fen to stay until he sends for her."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Tess Millay, Thomas Dunson en Matthew \"Matt\" Garth. Vervangbaar: Fen.","en":"Essential to the story: Tess Millay, Thomas Dunson and Matthew \"Matt\" Garth. Replaceable: Fen."},"q":["Plot: Tess interrupts, forcing them to make peace at gunpoint.","Plot: Gifting his mother's bracelet, he tells his gal Fen to stay until he sends for her."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Thomas Dunson en Matthew \"Matt\" Garth. Geen werk: Tess Millay en Fen.","en":"Work is central: Thomas Dunson and Matthew \"Matt\" Garth. No work: Tess Millay and Fen."},"q":["Plot: Tess Millay, a woman from the wagon train, takes an interest in Matt","Plot: he tells his gal Fen to stay until he sends for her."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 5.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 2, men 5."},"q":["Plot: Thomas Dunson departs a California Trail-bound wagon train","Plot: He opts to drive his 10,000 head 1,000 miles (1,600 km) to the Sedalia, Missouri, railhead for the best price."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"men decide 5 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Matthew \"Matt\" Garth. Deels als deskundige: Thomas Dunson. Niet als deskundige: Tess Millay en Fen.","en":"Presented as an expert: Matthew \"Matt\" Garth. Partly as an expert: Thomas Dunson. Not as an expert: Tess Millay and Fen."},"q":["Plot: Matt, who has been following Dunson's orders with increasing reluctance, rebels against him.","Plot: Supported by all the cowhands, Matt usurps command of the drive"]},"R2":{"v":{"nl":"Matthew \"Matt\" Garth wordt veroverd door Tess Millay (hoofdlijn); Thomas Dunson wordt veroverd door Fen. Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Matthew \"Matt\" Garth is won over by Tess Millay (main line); Thomas Dunson is won over by Fen. Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: Tess Millay, a woman from the wagon train, takes an interest in Matt","3:31 I want to be part of it. I love you. I want to be with you."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 15 mannen met een naam spreken: 12 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",21.3,false]]}