{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 72% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 12%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 72% of the time, men 12%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Norma en Monty zijn getrouwd; de advocaat noemt zijn vrouw en Victor zegt dat zijn vrouw hem verliet.","en":"Norma and Monty are married; the lawyer mentions his wife and Victor says his wife left him."},"q":["39:59 My wife left me because I'm an ex-convict."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over werk, van wat mannen zeggen 21%.","en":"Of what women say, 11% is about work; of what men say, 21%."},"q":["32:45 Now, this property that we're gonna look at is worth $ 190,000."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 12% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["54:14 Monty. I love you. Monty, I love you."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld is een grap tussen mannen (de advocaat die het geld van zijn cliënt opmaakt) en een gedeelde zorg van Norma en Monty, die samen het lot winnen en verspelen.","en":"Money is a joke between men (the lawyer who spends his client's money) and a shared concern for Norma and Monty, who win and lose the ticket together."},"q":["54:38 What do you mean, water? Champagne. We're rich."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Monty 33 en Norma 53: 20 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Monty was 33 and Norma 53: 20 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Norma is 20 jaar ouder dan Monty","en":"Norma is 20 years older than Monty"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval waarin het lijden van een personage vooral het verhaal van iemand van het andere geslacht dient.","en":"No case in which a character's suffering mainly serves the story of someone of the other gender."},"q":["40:04 I'm a ruined man, and all because of you."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 29% van de woorden, mannen 71%.","en":"Women speak 29% of the words, men 71%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 71% van de woorden","en":"men speak 71% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Norma) en vier mannen (Victor, Arnold, Monty en Martin).","en":"Who talks with others the most: one woman (Norma) and four men (Victor, Arnold, Monty and Martin)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 102 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 102 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 14% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 14% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 38 jaar, de mannen 47 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 38 on average, the men 47 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (38 tegen 47 jaar)","en":"the women are younger than the men (38 against 47)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Florenz Ziegfeld Jr.. Geen eigen doel: Fred.","en":"A goal of their own: Florenz Ziegfeld Jr.. No goal of their own: Fred."},"q":["Plot: musing how he wishes he could stage just one more Follies, with current and past stars in the cast.","Plot: to introduce the whole thing, his old friend, Fred Astaire."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Florenz Ziegfeld Jr.. Vervangbaar: Fred.","en":"Essential to the story: Florenz Ziegfeld Jr.. Replaceable: Fred."},"q":["Plot: Ziegfeld begins to write.","Plot: Cut to Astaire's introduction and the song, “Here's to the Beautiful Girls.”"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Florenz Ziegfeld Jr. en Fred.","en":"Work is central: Florenz Ziegfeld Jr. and Fred."},"q":["Plot: the theater where he staged the Ziegfeld Follies on Broadway.","Plot: Cut to Astaire's introduction and the song"]},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 2 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (4,0 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 2 times (4.0 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["61:03 Is that so? Well, do you know, Mrs. Ederman you're looking very attractive."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Florenz Ziegfeld Jr.. Niet als deskundige: Fred.","en":"Presented as an expert: Florenz Ziegfeld Jr.. Not as an expert: Fred."},"q":["Plot: Ziegfeld guides the viewers along a wall with three-dimensional paintings"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 18 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",23.1,false]],"k2":[{"wie":"?","soort":"ongewenst_aanraken","grap":true,"q":"74:17 He pinched me He pinched me"}]}