{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 21% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 32%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 21% of the time, men 32%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen dat María en Lorenzo bijna getrouwd zijn wordt genoemd.","en":"Only that María and Lorenzo are almost married is named."},"q":["80:13 We're almost married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 14%."},"q":["2:43 You see?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 7% is about the other as a partner; of what men say, 9%."},"q":["17:06 I'm not mad."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Don Damián heeft het geld en eist dat María haar schuld betaalt; Lorenzo is net zo arm als zij, dus de afhankelijkheid geldt voor hen allebei.","en":"Don Damián has the money and demands that María pay her debt; Lorenzo is as poor as she is, so both depend on him."},"q":["9:11 He wants you to pay your debt."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Lorenzo 31 en Maria 39: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Lorenzo was 31 and Maria 39: 8 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Maria is 8 jaar ouder dan Lorenzo","en":"Maria is 8 years older than Lorenzo"}},"F1":{"v":{"nl":"María's malaria en Lorenzo's diefstal om haar te redden zijn hun gedeelde lot; haar steniging is het einde van haar eigen verhaal.","en":"María's malaria and Lorenzo's theft to save her are their shared fate; her stoning is the end of her own story."},"q":["77:16 For stealing the medicine that would cure me."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Maria) en vier mannen (Lorenzo, Painter, Priest en Damian).","en":"Who talks with others the most: one woman (Maria) and four men (Lorenzo, Painter, Priest and Damian)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 7 keer met elkaar, mannen 47 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 7 times, men 47 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 52% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 52% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: María Candelaria, Lorenzo Rafael en don Damián.","en":"A goal about a partner: María Candelaria, Lorenzo Rafael and don Damián."},"q":["Plot: María agrees to model for the painter to pay for his release.","Plot: Lorenzo breaks into the store to steal the medicine and takes a wedding dress for María."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: María Candelaria, Lorenzo Rafael en don Damián.","en":"Essential to the story: María Candelaria, Lorenzo Rafael and don Damián."},"q":["Plot: they stone her to death, and burn her house","Plot: Lorenzo goes to prison for stealing"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: don Damián. Werk wordt genoemd: María Candelaria en Lorenzo Rafael.","en":"Work is central: don Damián. Work is mentioned: María Candelaria and Lorenzo Rafael."},"q":["Plot: She tries to sell him her flowers","Plot: Lorenzo tries to sell him vegetables"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 4.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 4."},"q":["Plot: he kills a piglet that María and Lorenzo planned to raise and sell","Plot: Don Damián refuses to give the couple the quinine necessary to fight the disease."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"men decide 4 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 8 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (7,9 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 8 times (7.9 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["7:20 What a beautiful woman!","7:32 As you can see, this native has the beauty of the ancient princesses, whom the conquerors came to oppress."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: María Candelaria, Lorenzo Rafael en don Damián.","en":"Not as an expert: María Candelaria, Lorenzo Rafael and don Damián."},"q":["Plot: a young indigenous woman shunned by her own people for being the daughter of a prostitute"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-23",11.7,true],["2026-10-31",12.4,true]]}