{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 44% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 18%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 44% of the time, men 18%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij de vrouwen komt de status ter sprake van de tweede mevrouw de Winter (trouwt met Maxim) en Beatrice (haar man Giles); niet van Danvers en mevrouw Van Hopper. Bij de mannen van Maxim (weduwnaar, hertrouwd), Favell ('vrijgezel'), Giles en dokter Baker ('mijn vrouw'); niet van Frank, de kolonel, Ben, Tabb, Frith en de lijkschouwer.","en":"Among the women the status of the second Mrs de Winter (marries Maxim) and Beatrice (her husband Giles) comes up; not of Danvers and Mrs Van Hopper. Among the men that of Maxim (widower, remarried), Favell ('bachelor'), Giles and Dr Baker ('my wife'); not of Frank, the colonel, Ben, Tabb, Frith and the coroner."},"q":["20:59 I'm asking you to marry me, you little fool."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 22%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 22%."},"q":["8:32 Tell me, is Mrs. Van Hopper a friend of yours or just a relation?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Maxim is rijk en bezit Manderley; zij was een betaalde gezelschapsdame zonder familie en hangt na het huwelijk geheel van hem af.","en":"Maxim is rich and owns Manderley; she was a paid companion without family and depends on him entirely after the marriage."},"q":["8:36 I'm what is known as a paid companion."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Maxim 32 en Second 22: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Maxim was 32 and Second 22: 10 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Maxim is 10 jaar ouder dan Second","en":"Maxim is 10 years older than Second"}},"F1":{"v":{"nl":"Rebecca's dood is het geheim waar Maxims verhaal om draait; haar lichaam in de boot drijft zijn schuld en het onderzoek.","en":"Rebecca's death is the secret Maxim's story turns on; her body in the boat drives his guilt and the inquiry."},"q":["85:52 Because I put it there."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 42% van de woorden, mannen 58%.","en":"Women speak 42% of the words, men 58%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 58% van de woorden","en":"men speak 58% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Second en Danvers) en drie mannen (Maxim, Jack en Colonel).","en":"Who talks with others the most: two women (Second and Danvers) and three men (Maxim, Jack and Colonel)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 126 keer met elkaar, mannen 272 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 126 times, men 272 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 44% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 44% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 48 jaar, de mannen 47 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 48 on average, the men 47 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (47 tegen 48 jaar)","en":"the men are younger than the women (47 against 48)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Mrs. Danvers, Maxim en Jack Favell. Een doel dat draait om een partner: the second Mrs. de Winter.","en":"A goal of their own: Mrs. Danvers, Maxim and Jack Favell. A goal about a partner: the second Mrs. de Winter."},"q":["Plot: She tries to assert her new role by holding a costume party","Plot: Danvers harbors deep resentment for the new Mrs. de Winter, whom she views as a usurper."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: the second Mrs. de Winter, Mrs. Danvers en Maxim. Belangrijk: Jack Favell.","en":"Essential to the story: the second Mrs. de Winter, Mrs. Danvers and Maxim. Important: Jack Favell."},"q":["Plot: The crisis causes the second Mrs. de Winter to shed her naïve ways.","Plot: tries to persuade her to jump to her death"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Mrs. Danvers. Werk wordt genoemd: the second Mrs. de Winter. Geen werk: Maxim en Jack Favell.","en":"Work is central: Mrs. Danvers. Work is mentioned: the second Mrs. de Winter. No work: Maxim and Jack Favell."},"q":["Plot: serving as a paid companion to the pompous, elderly Mrs. Van Hopper","Plot: Manderley is dominated by its austere housekeeper, Mrs. Danvers"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 4.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 4, men 4."},"q":["Plot: he unexpectedly proposes marriage","Plot: She tries to assert her new role by holding a costume party"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 8 keerpunten","en":"women decide 4 of the 8 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 12 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,2 per 100 zinnen), tegen mannen 3 keer (0,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 12 times (2.2 per 100 lines), men 3 times (0.4 per 100)."},"q":["12:02 Before she married, she was the beautiful Rebecca Hildreth, you know.","12:27 She was the beautiful Rebecca Hildreth, you know."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Mrs. Danvers. Niet als deskundige: the second Mrs. de Winter, Maxim en Jack Favell.","en":"Presented as an expert: Mrs. Danvers. Not as an expert: the second Mrs. de Winter, Maxim and Jack Favell."},"q":["Plot: Manderley is dominated by its austere housekeeper, Mrs. Danvers"]},"R2":{"v":{"nl":"the second Mrs. de Winter wordt veroverd door Maxim (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"the second Mrs. de Winter is won over by Maxim (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Maxim invites the companion on excursions, which she conceals from her employer."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",9.1,false],["2026-10-31",10.1,false],["2026-11-16",13.6,false],["2026-11-20",13.4,false]]}