{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 38% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 21%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 38% of the time, men 21%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij drie van de vier vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Tracy gescheiden en verloofd, Liz gescheiden, Margaret getrouwd), bij vier van de negen mannen (Dexter, George, Seth, Mike ongetrouwd).","en":"The status of three of four named women is mentioned (Tracy divorced and engaged, Liz divorced, Margaret married), and of four of nine named men (Dexter, George, Seth, Mike unmarried)."},"q":["10:24 Married on impulse and divorced in a rage"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 3%."},"q":["7:22 When I was a coal miner, the idea was to buy clean clothes."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 10% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 10% is about the other as a partner; of what men say, 12%."},"q":["10:24 Married on impulse and divorced in a rage, and always unapproachable by the press."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De rijkdom is van de familie Lord en Tracy biedt Connor zelfs een huis aan; de mannen van buiten (Connor, Kittredge) moeten werken. Liz verdient als fotografe haar eigen geld. Licht in het voordeel van de vrouwen.","en":"The wealth belongs to the Lord family and Tracy even offers Connor a house; the outsider men (Connor, Kittredge) have to work. Liz earns her own money as a photographer. Slightly in the women's favour."},"q":["39:42 I'm so delighted that I can offer it to you."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Dexter 35 en Tracy 32: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Dexter was 35 and Tracy 32: 3 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Dexter is 3 jaar ouder dan Tracy","en":"Dexter is 3 years older than Tracy"}},"F1":{"v":{"nl":"Er wordt niemand ernstig gekwetst; de vernedering van Tracy (en de klap van Dexter in het verleden) is haar eigen verhaal.","en":"No one is seriously harmed; Tracy's humiliation (and Dexter's blow in the past) is her own story."},"q":["5:02 Did he really sock her?"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 47% van de woorden, mannen 53%.","en":"Women speak 47% of the words, men 53%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 53% van de woorden","en":"men speak 53% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Tracy en Liz) en drie mannen (Mike, Dexter en George).","en":"Who talks with others the most: two women (Tracy and Liz) and three men (Mike, Dexter and George)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 166 keer met elkaar, mannen 194 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 166 times, men 194 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Liz en Mike. Een doel dat draait om een partner: Tracy en Dexter.","en":"A goal of their own: Liz and Mike. A goal about a partner: Tracy and Dexter."},"q":["Plot: she finds herself torn between George, Dexter, and Mike","Plot: assigns reporter Mike Connor and photographer Liz Imbrie"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Tracy en Dexter. Belangrijk: Mike. Vervangbaar: Liz.","en":"Essential to the story: Tracy and Dexter. Important: Mike. Replaceable: Liz."},"q":["Plot: she cancels the engagement","Plot: she perceives that Liz is in love with him"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Liz en Mike. Werk wordt genoemd: Dexter. Geen werk: Tracy.","en":"Work is central: Liz and Mike. Work is mentioned: Dexter. No work: Tracy."},"q":["Plot: the elder daughter of a wealthy Philadelphia Main Line socialite family","Plot: photographer Liz Imbrie"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 5, men 1."},"q":["Plot: divorced him two years prior","Plot: Sidney Kidd is eager to cover the wedding"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"women decide 5 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 8 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,1 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,3 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 8 times (1.1 per 100 lines), men 2 times (0.3 per 100)."},"q":["23:52 And would I change places with Tracy Samantha Lord for all her wealth and beauty?","29:29 Aren't you pretty, my dear? But then Junius' friends always are."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Dexter. Niet als deskundige: Tracy, Liz en Mike.","en":"Partly as an expert: Dexter. Not as an expert: Tracy, Liz and Mike."},"q":["Plot: Tracy is not fooled, but Dexter tells her that Kidd has threatened her family's reputation"]},"R2":{"v":{"nl":"Tracy wordt veroverd door Dexter (hoofdlijn); Tracy wordt veroverd door George; Tracy wordt veroverd door Mike; Mike wordt veroverd door Liz. Twee lezingen: +0,60 en +0,60.","en":"Tracy is won over by Dexter (main line); Tracy is won over by George; Tracy is won over by Mike; Mike is won over by Liz. Two readings: +0.60 and +0.60."},"q":["Plot: she finds herself torn between George, Dexter, and Mike.","Plot: she finds herself torn between George, Dexter, and Mike."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",3.0,false],["2026-10-31",6.7,false],["2026-11-16",8.7,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"ongewenst_aanraken","grap":true,"q":"55:16 You know, I felt exactly as though I'd been pinched."}]}