{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 34% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 22%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 34% of the time, men 22%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij twee van de zeven vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Elinor gescheiden en hertrouwd, Bubbles getrouwd met Jimmy), bij twee van de zes mannen (Jimmy gescheiden, Puss in Boots getrouwd).","en":"The status of two of seven named women is mentioned (Elinor divorced and remarried, Bubbles married to Jimmy), and of two of six named men (Jimmy divorced, Puss in Boots married)."},"q":["75:01 I got married this afternoon."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 25% over werk, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 25% is about work; of what men say, 9%."},"q":["4:08 We're not leaving until we get paid."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 15% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 15% is about the other as a partner; of what men say, 16%."},"q":["11:13 Who says we're friendly?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De vrouwen moeten hun brood verdienen met dansen en worden door mannelijke bazen en een mannelijk publiek beoordeeld; Bubbles zoekt rijke mannen. Judy verdedigt juist dat vrouwen hun eigen geld verdienen.","en":"The women have to earn their living by dancing and are judged by male bosses and a male audience; Bubbles chases rich men. Judy defends exactly that women earn their own money."},"q":["4:28 We're just trying to earn our living, same as you are."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Jimmy 30 en Judy 19: 11 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Jimmy was 30 and Judy 19: 11 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Jimmy is 11 jaar ouder dan Judy","en":"Jimmy is 11 years older than Judy"}},"F1":{"v":{"nl":"Basilova sterft onder een auto; haar dood brengt Judy bij Steve Adams en dient dus het verhaal van een vrouw. Geen gebeurtenis waarin het lijden van de ene sekse het verhaal van de andere dient.","en":"Basilova dies under a car; her death brings Judy to Steve Adams and so serves a woman's story. No event in which one sex's suffering serves the other's story."},"q":["25:10 Steve Adams."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 59% van de woorden, mannen 41%.","en":"Women speak 59% of the words, men 41%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 59% van de woorden","en":"women speak 59% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Judy, Bubbles en Elinor) en twee mannen (Jimmy en Steve).","en":"Who talks with others the most: three women (Judy, Bubbles and Elinor) and two men (Jimmy and Steve)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 83 keer met elkaar, mannen 19 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 83 times, men 19 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 74% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 74% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 23 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 23 on average, the men 35 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (23 tegen 35 jaar)","en":"the women are younger than the men (23 against 35)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Judy O'Brien, Bubbles/Tiger Lily White en Steve Adams. Een doel dat draait om een partner: James 'Jimmy' Harris Jr..","en":"A goal of their own: Judy O'Brien, Bubbles/Tiger Lily White and Steve Adams. A goal about a partner: James 'Jimmy' Harris Jr.."},"q":["Plot: Judy O'Brien, an aspiring young ballerina","Plot: Bubbles finds work in a burlesque club"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Judy O'Brien en Bubbles/Tiger Lily White. Belangrijk: James 'Jimmy' Harris Jr. en Steve Adams.","en":"Essential to the story: Judy O'Brien and Bubbles/Tiger Lily White. Important: James 'Jimmy' Harris Jr. and Steve Adams."},"q":["Plot: the audience is given a lecture by Judy about the evils of viewing women as objects","Plot: offers Judy a job as her stooge"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Judy O'Brien, Bubbles/Tiger Lily White en Steve Adams. Geen werk: James 'Jimmy' Harris Jr..","en":"Work is central: Judy O'Brien, Bubbles/Tiger Lily White and Steve Adams. No work: James 'Jimmy' Harris Jr.."},"q":["Plot: an aspiring young ballerina","Plot: Tiger Lily, the burlesque queen"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 5, men 1."},"q":["Plot: arranges an audition for Judy with ballet impresario Steve Adams","Plot: flees before she can meet Steve"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"women decide 5 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 2 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,7 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,6 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 2 times (0.7 per 100 lines), men 1 time (0.6 per 100)."},"q":["7:45 It was just telling me to find that gorgeous blonde.","15:37 \"Where's the hot one?\" They ask."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Steve Adams. Deels als deskundige: Judy O'Brien. Niet als deskundige: Bubbles/Tiger Lily White en James 'Jimmy' Harris Jr..","en":"Presented as an expert: Steve Adams. Partly as an expert: Judy O'Brien. Not as an expert: Bubbles/Tiger Lily White and James 'Jimmy' Harris Jr.."},"q":["Plot: who hails her as his new discovery and promises to make her a star"]},"R2":{"v":{"nl":"James 'Jimmy' Harris Jr. wordt veroverd door Judy O'Brien (hoofdlijn); James 'Jimmy' Harris Jr. wordt veroverd door Bubbles/Tiger Lily White; Elinor Harris wordt veroverd door James 'Jimmy' Harris Jr.. Twee lezingen: -0,50 en -0,50.","en":"James 'Jimmy' Harris Jr. is won over by Judy O'Brien (main line); James 'Jimmy' Harris Jr. is won over by Bubbles/Tiger Lily White; Elinor Harris is won over by James 'Jimmy' Harris Jr.. Two readings: -0.50 and -0.50."},"q":["Plot: Both women are attracted to Jimmy","Plot: Bubbles, furious with Judy for stealing Jimmy"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 54 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",-2.9,false],["2026-10-31",-1.6,false],["2026-11-16",-3.7,false]]}