{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 65% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 33%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 65% of the time, men 33%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van Lucy, mevrouw Gatewood en Yakima wordt gezegd dat ze getrouwd zijn; van Peacock, Buck, Chris en Gatewood ook.","en":"Lucy, Mrs Gatewood and Yakima are said to be married; so are Peacock, Buck, Chris and Gatewood."},"q":["3:58 You'll be with your husband in a few h"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 6%."},"q":["3:01 Got the payroll for the mining company?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 11% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["53:20 But you don't know me."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De mannen hebben het geld: de bankier, de loonzakken, de drankhandelaar; mevrouw Gatewood moet haar man om vijf dollar vragen. De hospita houdt de koffer van Dallas voor de huur.","en":"The men have the money: the banker, the payroll, the whiskey salesman; Mrs Gatewood has to ask her husband for five dollars. The landlady keeps Dallas's trunk for the rent."},"q":["9:23 I want five dollars, Henry!"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Ringo 31 en Dallas 28: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Ringo was 31 and Dallas 28: 3 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Ringo is 3 jaar ouder dan Dallas","en":"Ringo is 3 years older than Dallas"}},"F1":{"v":{"nl":"De verwonding van kapitein Mallory zet het verhaal van Lucy in gang: ze valt flauw en bevalt. De moord op de vader en broer van Ringo is zijn eigen verhaal.","en":"Captain Mallory's wound sets Lucy's story going: she faints and gives birth. The murder of Ringo's father and brother is his own story."},"q":["41:04 I think he get hurt maybe."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 14% van de woorden, mannen 86%.","en":"Women speak 14% of the words, men 86%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 86% van de woorden","en":"men speak 86% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Curley, Buck, Boone, Ringo en Gatewood).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Curley, Buck, Boone, Ringo and Gatewood)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 11 keer met elkaar, mannen 404 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 11 times, men 404 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 33% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 33% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 25 jaar, de mannen 45 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 25 on average, the men 45 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (25 tegen 45 jaar)","en":"the women are younger than the men (25 against 45)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Henry. Een doel dat draait om een partner: Dallas en Lucy Mallory. Geen eigen doel: Doc Boone.","en":"A goal of their own: Henry. A goal about a partner: Dallas and Lucy Mallory. No goal of their own: Doc Boone."},"q":["Plot: she encourages Ringo to escape, promising to meet him in Mexico later.","Plot: who is travelling to join her cavalry officer husband"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Dallas en Henry. Belangrijk: Lucy Mallory en Doc Boone.","en":"Essential to the story: Dallas and Henry. Important: Lucy Mallory and Doc Boone."},"q":["Plot: delivers the baby with Dallas assisting.","Plot: She faints, and stunning the group, goes into labor."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Doc Boone. Werk wordt genoemd: Dallas. Geen werk: Lucy Mallory en Henry.","en":"Work is central: Doc Boone. Work is mentioned: Dallas. No work: Lucy Mallory and Henry."},"q":["Plot: Dallas, a prostitute driven out of town by the \"Law and Order League\"","Plot: snobbish belle Lucy Mallory from Virginia"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 7.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 1, men 7."},"q":["Plot: Marshal Curley Wilcox decides to ride shotgun on the stage and find Ringo.","Plot: recognizes Lucy from his past and climbs aboard to offer his protection out of chivalry."],"k":{"nl":"mannen beslissen 7 van de 8 keerpunten","en":"men decide 7 of the 8 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Doc Boone. Deels als deskundige: Dallas en Henry. Niet als deskundige: Lucy Mallory.","en":"Presented as an expert: Doc Boone. Partly as an expert: Dallas and Henry. Not as an expert: Lucy Mallory."},"q":["Plot: Doc Boone sobers up, and delivers the baby with Dallas assisting."]},"R2":{"v":{"nl":"Dallas wordt veroverd door Henry (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Dallas is won over by Henry (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Ringo asks Dallas to marry him"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-22",15.6,false],["2026-10-31",15.4,false],["2026-11-16",18.7,false]]}