{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 39% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 37%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 39% of the time, men 37%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Saunders blijft ongetrouwd na haar haastige verloving met Diz; Smith heeft geen meisje.","en":"Saunders stays unmarried after her hasty engagement to Diz; Smith has no girl."},"q":["90:43 What? Oh, old Diz? We're not married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 37% over werk, van wat mannen zeggen 62%.","en":"Of what women say, 37% is about work; of what men say, 62%."},"q":["2:56 The man who goes to the Senate can't ask any questions or talk out of tone."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 15% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 15% is about the other as a partner; of what men say, 5%."},"q":["25:00 I sure would."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Saunders werkt al sinds haar zestiende voor haar eigen geld; het grote geld en de macht liggen bij Taylor, niet in een relatie tussen een vrouw en een man.","en":"Saunders has worked for her own money since she was sixteen; the big money and power lie with Taylor, not in a relationship between a woman and a man."},"q":["24:53 Because I need the job and a new suit of clothes."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Smith 31 en Saunders 39: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Smith was 31 and Saunders 39: 8 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Saunders is 8 jaar ouder dan Smith","en":"Saunders is 8 years older than Smith"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden van een vrouw dat het verhaal van een man dient of omgekeerd; de moord op Smiths vader en de aanval op de Boy Rangers blijven tussen mannen en jongens.","en":"No suffering of a woman that serves a man's story or the other way round; the murder of Smith's father and the attack on the Boy Rangers stay among men and boys."},"q":["16:13 Shot in the back. I was there... I can see him."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 22% van de woorden, mannen 78%.","en":"Women speak 22% of the words, men 78%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 78% van de woorden","en":"men speak 78% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Saunders) en vier mannen (Smith, Paine, Diz en Taylor).","en":"Who talks with others the most: one woman (Saunders) and four men (Smith, Paine, Diz and Taylor)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 9 keer met elkaar, mannen 216 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 9 times, men 216 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 25% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 25% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 36 on average, the men 43 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (36 tegen 43 jaar)","en":"the women are younger than the men (36 against 43)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Clarissa Saunders, Jefferson Smith en Senator Joseph Paine. Geen eigen doel: Susan Paine.","en":"A goal of their own: Clarissa Saunders, Jefferson Smith and Senator Joseph Paine. No goal of their own: Susan Paine."},"q":["Plot: convinces him to launch a filibuster to postpone the appropriations bill","Plot: Smith develops an immediate attraction to the senator's daughter, Susan."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Clarissa Saunders, Jefferson Smith en Senator Joseph Paine. Vervangbaar: Susan Paine.","en":"Essential to the story: Clarissa Saunders, Jefferson Smith and Senator Joseph Paine. Replaceable: Susan Paine."},"q":["Plot: With coaching from the gallery by Saunders, Smith deflects several attempts to defeat his filibuster","Plot: entranced by the young socialite."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Clarissa Saunders, Jefferson Smith en Senator Joseph Paine. Geen werk: Susan Paine.","en":"Work is central: Clarissa Saunders, Jefferson Smith and Senator Joseph Paine. No work: Susan Paine."},"q":["Plot: his secretary, Clarissa Saunders, who was the aide to Smith's predecessor","Plot: the young socialite."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 5.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 1, men 5."},"q":["Plot: appoints Jefferson Smith to replace deceased U.S. Senator Sam Foley.","Plot: To keep Smith busy, Paine suggests he propose a bill."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"men decide 5 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,0 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (2.0 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["32:21 That Miss Susan Paine is about the prettiest girl I ever did see.","55:18 She's a beautiful woman."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Clarissa Saunders en Senator Joseph Paine. Niet als deskundige: Susan Paine en Jefferson Smith.","en":"Presented as an expert: Clarissa Saunders and Senator Joseph Paine. Not as an expert: Susan Paine and Jefferson Smith."},"q":["Plot: With coaching from the gallery by Saunders, Smith deflects several attempts to defeat his filibuster","Plot: Smith is taken under the wing of the publicly esteemed, but secretly crooked, Senator Joseph Paine"]},"R2":{"v":{"nl":"Susan Paine wordt veroverd door Jefferson Smith. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Susan Paine is won over by Jefferson Smith. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Smith develops an immediate attraction to the senator's daughter, Susan."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-01",14.9,false],["2026-11-16",17.9,false]]}