{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 35% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 28%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 35% of the time, men 28%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Essie, Penny en Mrs. Kirby zijn getrouwd en Alice gaat met Tony trouwen; Grandpa is weduwnaar.","en":"Essie, Penny and Mrs. Kirby are married and Alice will marry Tony; Grandpa is a widower."},"q":["24:55 is that you're gonna marry the girl."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over werk, van wat mannen zeggen 22%.","en":"Of what women say, 8% is about work; of what men say, 22%."},"q":["1:30 We'd like a statement on the business outlook."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 23% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 23% is about the other as a partner; of what men say, 11%."},"q":["19:27 Me, too. I thought for a moment it was the telephone."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Alice verdient haar eigen loon, maar als stenotypiste van Tony, de rijke vicepresident; zijn ouders vinden haar daarom geen partij.","en":"Alice earns her own wage, but as the stenographer of Tony, the rich vice president; his parents think she is no match for that reason."},"q":["22:43 Boys like Tony don't marry sten"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Tony 29 en Alice 37: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Tony was 29 and Alice 37: 8 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Alice is 8 jaar ouder dan Tony","en":"Alice is 8 years older than Tony"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen vrouw lijdt om het verhaal van een man te dienen; Ramsey sterft.","en":"No woman suffers to serve a man's story; Ramsey dies."},"q":["113:33 They just found Mr. Ramsey dead."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 26% van de woorden, mannen 74%.","en":"Women speak 26% of the words, men 74%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 74% van de woorden","en":"men speak 74% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Alice) en vier mannen (Grandpa, Tony, Men en Kirby).","en":"Who talks with others the most: one woman (Alice) and four men (Grandpa, Tony, Men and Kirby)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 106 keer met elkaar, mannen 581 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 106 times, men 581 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 32% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 32% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 39 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 34 on average, the men 39 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (34 tegen 39 jaar)","en":"the women are younger than the men (34 against 39)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Grandpa Martin Vanderhof en Anthony P. Kirby. Een doel dat draait om een partner: Alice Sycamore en Tony Kirby.","en":"A goal of their own: Grandpa Martin Vanderhof and Anthony P. Kirby. A goal about a partner: Alice Sycamore and Tony Kirby."},"q":["Plot: Alice insists that Tony bring his parents to meet their future in-laws","Plot: Grandpa is protecting not only his property"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Alice Sycamore, Grandpa Martin Vanderhof en Anthony P. Kirby. Belangrijk: Tony Kirby.","en":"Essential to the story: Alice Sycamore, Grandpa Martin Vanderhof and Anthony P. Kirby. Important: Tony Kirby."},"q":["Plot: has fallen in love with a company stenographer, Alice Sycamore.","Plot: One household is refusing to sell"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Anthony P. Kirby. Werk wordt genoemd: Alice Sycamore en Tony Kirby. Geen werk: Grandpa Martin Vanderhof.","en":"Work is central: Anthony P. Kirby. Work is mentioned: Alice Sycamore and Tony Kirby. No work: Grandpa Martin Vanderhof."},"q":["Plot: a company stenographer, Alice Sycamore.","Plot: led by Grandpa Martin Vanderhof."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 2.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 1, men 2."},"q":["Plot: He announces he has purchased a twelve-block area","Plot: Alice insists that Tony bring his parents to meet their future in-laws"],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 3 keerpunten","en":"men decide 2 of the 3 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,6 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,2 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (0.6 per 100 lines), men 2 times (0.2 per 100)."},"q":["13:07 Well, I delivered all the candy. Where's my beautiful wife?","45:37 Only three shirts this time, but they must be washed by your beautiful little hands."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Grandpa Martin Vanderhof. Deels als deskundige: Anthony P. Kirby. Niet als deskundige: Alice Sycamore en Tony Kirby.","en":"Presented as an expert: Grandpa Martin Vanderhof. Partly as an expert: Anthony P. Kirby. Not as an expert: Alice Sycamore and Tony Kirby."},"q":["Plot: Grandpa explains to Kirby the importance of having friends","Plot: Kirby instructs his real-estate broker, John Blakely, to offer the household a huge sum"]},"R2":{"v":{"nl":"Alice Sycamore wordt veroverd door Tony Kirby (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Alice Sycamore is won over by Tony Kirby (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: has fallen in love with a company stenographer, Alice Sycamore"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Alice Sycamore wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Alice Sycamore's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["Plot: before spurning him because of how poorly she has been treated by his family","Plot: Tony tries to speak with Alice, who locks herself in her room"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 13 mannen met een naam spreken: 32 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-21",9.9,false],["2026-10-31",11.7,false],["2026-11-16",15.0,false]]}