{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 38% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 30%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 38% of the time, men 30%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Weinig relatiestatus: Mrs. Orcutt als weduwe, Judy die met Milbanks trouwt en Powell's huwelijk.","en":"Little relationship status: Mrs. Orcutt as a widow, Judy marrying Milbanks and Powell's marriage."},"q":["51:54 No, no. That's Mrs. Powell."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 26% over werk, van wat mannen zeggen 33%.","en":"Of what women say, 26% is about work; of what men say, 33%."},"q":["24:31 Down."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 19% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 32%.","en":"Of what women say, 19% is about the other as a partner; of what men say, 32%."},"q":["19:26 Sorry I'm late. I got stuck in traffic."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld ligt bij mannen: Powell onderhoudt Linda en Jean, Terry's vader trekt zijn steun in en financiert het stuk in het geheim, en de meisjes laten zich door mannen op eten trakteren.","en":"The money lies with men: Powell keeps Linda and Jean, Terry's father withdraws his support and secretly finances the play, and the girls let men buy them dinner."},"q":["32:18 I'm sorry, but I can't support you in this idea any longer."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Kay's zelfmoord maakt Terry tot actrice; het lijden van de ene vrouw dient het verhaal van de andere.","en":"Kay's suicide turns Terry into an actress; one woman's suffering serves another woman's story."},"q":["76:57 She jumped before I could stop her."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 80% van de woorden, mannen 20%.","en":"Women speak 80% of the words, men 20%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 80% van de woorden","en":"women speak 80% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Terry, Jean, Women en Kay) en één man (Powell).","en":"Who talks with others the most: four women (Terry, Jean, Women and Kay) and one man (Powell)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 530 keer met elkaar, mannen 59 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 530 times, men 59 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 73% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 73% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 26 jaar, de mannen 52 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 26 on average, the men 52 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (26 tegen 52 jaar)","en":"the women are younger than the men (26 against 52)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Terry Randall, Jean Maitland en Henry Sims. Een doel dat draait om een partner: Anthony Powell.","en":"A goal of their own: Terry Randall, Jean Maitland and Henry Sims. A goal about a partner: Anthony Powell."},"q":["Plot: Regardless, Terry determines to fulfill her acting dreams.","Plot: To see Powell, Jean breaks off relations with Bill"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Terry Randall. Belangrijk: Jean Maitland, Anthony Powell en Henry Sims.","en":"Essential to the story: Terry Randall. Important: Jean Maitland, Anthony Powell and Henry Sims."},"q":["Plot: Terry gives a heartfelt performance. She and the play are a hit","Plot: giving Terry the opportunity to save her friend from Powell's philandering"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Terry Randall, Jean Maitland en Anthony Powell. Werk wordt genoemd: Henry Sims.","en":"Work is central: Terry Randall, Jean Maitland and Anthony Powell. Work is mentioned: Henry Sims."},"q":["Plot: Terry determines to fulfill her acting dreams.","Plot: flippant, cynical dancer Jean Maitland"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 2.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 5, men 2."},"q":["Plot: objecting to her career choice, cuts off his funding.","Plot: Terry barges past Powell's secretary Ms. Arden, berating Powell's callousness."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"women decide 5 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,4 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,3 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (0.4 per 100 lines), men 1 time (0.3 per 100)."},"q":["50:31 I wish I'd been born lucky instead of beautiful and hungry.","50:34 You can't have everything. But you are beautiful."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Anthony Powell. Deels als deskundige: Henry Sims. Niet als deskundige: Terry Randall en Jean Maitland.","en":"Presented as an expert: Anthony Powell. Partly as an expert: Henry Sims. Not as an expert: Terry Randall and Jean Maitland."},"q":["Plot: She desperately hopes for the leading role of Jeanette in Powell's new play, Enchanted April"]},"R2":{"v":{"nl":"Jean Maitland wordt veroverd door Anthony Powell (hoofdlijn); Linda Shaw wordt veroverd door Anthony Powell; Terry Randall wordt veroverd door Anthony Powell; Bill wordt veroverd door Jean Maitland. Twee lezingen: +0,60 en +0,33.","en":"Jean Maitland is won over by Anthony Powell (main line); Linda Shaw is won over by Anthony Powell; Terry Randall is won over by Anthony Powell; Bill is won over by Jean Maitland. Two readings: +0.60 and +0.33."},"q":["Plot: He starts dating Jean.","Plot: just as Linda has her Anthony"]},"V1":{"v":{"nl":"12 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 57 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-23",1.1,false],["2026-10-31",2.4,false],["2026-11-16",4.2,false]]}