{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 29% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 20%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 29% of the time, men 20%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen bij twee bijfiguren klinkt een burgerlijke staat door ('Mrs. Flaherty', 'Mrs. Cassidy'); van de hoofdpersonen wordt geen status genoemd.","en":"A marital status only shows for two minor figures ('Mrs. Flaherty', 'Mrs. Cassidy'); no lead's status is named."},"q":["5:57 Mrs. Flaherty, I'm disappointed in you."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 12%."},"q":["5:21 Say, boss, I got a brand new tune, just out."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 29% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 28%.","en":"Of what women say, 29% is about the other as a partner; of what men say, 28%."},"q":["12:50 There was a time I didn't know where my next husband was coming from."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Gus overlaadt Lou met diamanten, maar Lou heeft ook zelf geld en koopt contant een gebouw; Rita onderhoudt Serge.","en":"Gus showers Lou with diamonds, but Lou has money of her own and buys a building in cash; Rita keeps Serge."},"q":["7:50 Just bought it for her. Ain't that a pip?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Cummings 28 en Lou 39: 11 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Cummings was 28 and Lou 39: 11 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Lou is 11 jaar ouder dan Cummings","en":"Lou is 11 years older than Cummings"}},"F1":{"v":{"nl":"Sally wordt door Gus en Rita naar de Barbary Coast gestuurd; haar lot dient vooral het onderzoek van Cummings.","en":"Sally is sent to the Barbary Coast by Gus and Rita; her fate mainly serves Cummings's investigation."},"q":["52:13 Now, Sally, tell the District Attorney exactly what you told me."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 49% van de woorden, mannen 51%.","en":"Women speak 49% of the words, men 51%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 51% van de woorden","en":"men speak 51% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Lou en Rita) en drie mannen (Gus, Cummings en Spider).","en":"Who talks with others the most: two women (Lou and Rita) and three men (Gus, Cummings and Spider)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 83 keer met elkaar, mannen 49 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 83 times, men 49 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 39% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 39% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen en mannen die het meest praten zijn allebei gemiddeld 38 jaar (leeftijd van de acteurs).","en":"The women and men who talk the most are both 38 on average (the actors' ages)."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Lady Lou en Capt. Cummings. Een doel dat draait om een partner: Russian Rita en Chick Clark.","en":"A goal of their own: Lady Lou and Capt. Cummings. A goal about a partner: Russian Rita and Chick Clark."},"q":["Plot: Lou leads him on, hinting at times that she will return to him","Plot: After Sergei gives Lou a diamond pin belonging to Rita, Rita starts a fight with Lou"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Lady Lou en Capt. Cummings. Belangrijk: Chick Clark. Vervangbaar: Russian Rita.","en":"Essential to the story: Lady Lou and Capt. Cummings. Important: Chick Clark. Replaceable: Russian Rita."},"q":["Plot: A bawdy singer, Lady Lou, works in the Bowery barroom saloon","Plot: Rita starts a fight with Lou, who accidentally stabs her to death."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Lady Lou en Capt. Cummings. Werk wordt genoemd: Russian Rita en Chick Clark.","en":"Work is central: Lady Lou and Capt. Cummings. Work is mentioned: Russian Rita and Chick Clark."},"q":["Plot: A bawdy singer, Lady Lou, works in the Bowery barroom saloon of her boss and benefactor, Gus Jordan","Plot: two other crooked entertainer-assistants, Russian Rita and Rita's lover"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 3.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 4, men 3."},"q":["Plot: She lies and claims she has been true to him.","Plot: Chick escapes from jail"]},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,5 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,7 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (1.5 per 100 lines), men 2 times (0.7 per 100)."},"q":["7:28 She sure is a handsome girl, Gus.","9:24 She's very beautiful, yes?"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Capt. Cummings. Deels als deskundige: Lady Lou. Niet als deskundige: Russian Rita en Chick Clark.","en":"Presented as an expert: Capt. Cummings. Partly as an expert: Lady Lou. Not as an expert: Russian Rita and Chick Clark."},"q":["Plot: Cummings shows his badge and reveals himself as \"The Hawk\", a well-known Federal agent, as he arrests Gus and Sergei."]},"R2":{"v":{"nl":"Capt. Cummings wordt veroverd door Lady Lou (hoofdlijn); Lady Lou wordt veroverd door Chick Clark; Lady Lou wordt veroverd door Dan Flynn; Lady Lou wordt veroverd door Sergei Stanieff. Twee lezingen: +0,20 en +0,20.","en":"Capt. Cummings is won over by Lady Lou (main line); Lady Lou is won over by Chick Clark; Lady Lou is won over by Dan Flynn; Lady Lou is won over by Sergei Stanieff. Two readings: +0.20 and +0.20."},"q":["Plot: she becomes attracted to the handsome young psalm-singing reformer","27:33 I trust you. I trust you because I love you. You're mine."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-02",8.3,false]]}