{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 18% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 100%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 18% of the time, men 100%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Er spreken geen mannen; vergelijken kan niet.","en":"No men speak; no comparison possible."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (42).","en":"Too few cases to score (42)."},"q":["14:52 Here are the bills, Headmistress"]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (18).","en":"Too few cases to score (18)."},"q":["6:27 So am I. Be careful you don't fall in love"]},"A5":{"v":{"nl":"De school is armlastig en alle macht ligt bij vrouwen (de directrice, de lerares); de vaders zijn officieren in de verte. Geen economische verhouding tussen de seksen in beeld.","en":"The school is poor and all power lies with women (the headmistress, the teachers); the fathers are distant officers. No economic relation between the sexes is shown."},"q":["15:24 You must reduce expenses. They are too high"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Manuela's wanhoop en bijna-zelfmoord zijn haar eigen verhaal en dat van haar lerares; er spelen geen mannen een rol.","en":"Manuela's despair and near-suicide are her own story and her teacher's; no men play a part."},"q":["81:28 Manuela wanted to throw herself down"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 100% van de woorden, mannen 0%.","en":"Women speak 100% of the words, men 0%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 100% van de woorden","en":"women speak 100% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vijf vrouwen (Manuela, Bernburg, Girls, Headmistress en Marga) en geen mannen.","en":"Who talks with others the most: five women (Manuela, Bernburg, Girls, Headmistress and Marga) and no men."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"5 of the 5 biggest talkers are women"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 0.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 5, men 0."},"q":["Plot: Fräulein von Bernburg kisses her on the lips","Plot: writes a letter to her parents about the conditions of the school and has a worker smuggle it out"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 5 keerpunten","en":"women decide 5 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Bernburg. Niet als deskundige: Manuela von Meinhardis.","en":"Partly as an expert: Bernburg. Not as an expert: Manuela von Meinhardis."},"q":["Plot: Manuela feels out of place in this strict environment."]},"V1":{"v":{"nl":"13 vrouwen en 0 mannen met een naam spreken: 100 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",-28.8,true],["2026-10-31",-30.3,true]]}