{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 30% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 23%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 30% of the time, men 23%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De verloving van Henry en Elizabeth wordt genoemd; er zijn maar twee vrouwen met een naam.","en":"Henry and Elizabeth's engagement is mentioned; there are only two named women."},"q":["10:29 The very day we announced our engagement, he told me of his experiments."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 14%."},"q":["6:48 That will do, gentlemen."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 13% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 13% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["10:29 The very day we announced our engagement, he told me of his experiments."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen vrouwen en mannen; de rijke baron betaalt de bruiloft van zijn zoon.","en":"Money plays no part between women and men; the wealthy baron pays for his son's wedding."},"q":["47:21 At all events there's lots more where that came from."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Henry 31 en Elizabeth 21: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Henry was 31 and Elizabeth 21: 10 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Henry is 10 jaar ouder dan Elizabeth","en":"Henry is 10 years older than Elizabeth"}},"F1":{"v":{"nl":"De verdrinking van Maria drijft haar vader en de dorpelingen tot de jacht op het monster; de schrik van Elizabeth zet Henry ertoe aan zijn schepping te vernietigen.","en":"Maria's drowning drives her father and the villagers to hunt the monster; Elizabeth's shock moves Henry to destroy his creation."},"q":["57:12 But she has been murdered."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 16% van de woorden, mannen 84%.","en":"Women speak 16% of the words, men 84%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 84% van de woorden","en":"men speak 84% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Elizabeth) en vier mannen (Henry, Victor, Waldman en Baron).","en":"Who talks with others the most: one woman (Elizabeth) and four men (Henry, Victor, Waldman and Baron)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 2 keer met elkaar, mannen 126 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 2 times, men 126 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 26% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 26% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 14 jaar, de mannen 51 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 14 on average, the men 51 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (14 tegen 51 jaar)","en":"the women are younger than the men (14 against 51)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Henry. Een doel dat draait om een partner: Elizabeth Lavenza. Geen eigen doel: Frankenstein's monster.","en":"A goal of their own: Henry. A goal about a partner: Elizabeth Lavenza. No goal of their own: Frankenstein's monster."},"q":["Plot: Elizabeth and Victor ask Waldman for help understanding Henry's behavior","Plot: Henry desires to create a human, giving this body life through electrical devices."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Henry en Frankenstein's monster. Vervangbaar: Elizabeth Lavenza.","en":"Essential to the story: Henry and Frankenstein's monster. Replaceable: Elizabeth Lavenza."},"q":["Plot: they find Elizabeth in shock, then unconscious.","Plot: bringing the creature to life."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Henry. Geen werk: Elizabeth Lavenza en Frankenstein's monster.","en":"Work is central: Henry. No work: Elizabeth Lavenza and Frankenstein's monster."},"q":["Plot: Henry's fiancée Elizabeth Lavenza speaks with their friend Victor","Plot: scientist Henry Frankenstein and his hunchbacked assistant Fritz piece together a human body."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 5 en ze samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 0, men 5 and 1 together."},"q":["Plot: Henry sends Fritz to steal the healthy brain from Waldman's class.","Plot: Elizabeth and Victor ask Waldman for help understanding Henry's behavior"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"men decide 5 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (5,7 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (5.7 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["25:56 Why does he go messing around an old, ruined windmill, when he has a decent house, a bath, good food and drink and a darned pretty girl to come back to?","27:14 Oh, but such a lovely bride."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Henry. Niet als deskundige: Elizabeth Lavenza en Frankenstein's monster.","en":"Presented as an expert: Henry. Not as an expert: Elizabeth Lavenza and Frankenstein's monster."},"q":["Plot: Henry desires to create a human, giving this body life through electrical devices."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-22",25.3,false],["2026-10-31",27.7,false]]}