{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 28% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 29%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 28% of the time, men 29%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Of de vrouwen gaan trouwen komt het vaakst ter sprake: Hank als de toekomstige mevrouw Kearns en Queenie, die Jock nooit zal trouwen. Eddies verloving hoort bij hetzelfde verhaal.","en":"Whether the women will marry comes up most: Hank as the future Mrs Kearns and Queenie, whom Jock will never marry. Eddie's engagement is part of the same story."},"q":["83:07 That guy don't mean to marry you. His kind don't never marry."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 28% over werk, van wat mannen zeggen 35%.","en":"Of what women say, 28% is about work; of what men say, 35%."},"q":["1:27 There it is, Herb. One verse and two choruses."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 19% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 19% is about the other as a partner; of what men say, 15%."},"q":["13:58 I'm just crazy about her, Eddie. She's so young and beautiful."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Hank en Queenie verdienen hun eigen gage, maar de rijke Jock lokt Queenie met juwelen, een appartement en een auto; zijn geld moet haar afhankelijk maken. Ze kiest er uiteindelijk niet voor.","en":"Hank and Queenie earn their own wages, but rich Jock lures Queenie with jewels, an apartment and a car; his money is meant to make her dependent. In the end she turns it down."},"q":["68:32 How would you like an apartment all your own?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Eddie 42 en Queenie 18: 24 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Eddie was 42 and Queenie 18: 24 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Eddie is 24 jaar ouder dan Queenie","en":"Eddie is 24 years older than Queenie"}},"F1":{"v":{"nl":"Eddie wordt op Jocks feest geslagen en eruit gegooid; daarna kiest Queenie voor hem. Hanks liefdesverdriet dient het geluk van Queenie en Eddie.","en":"Eddie is beaten and thrown out of Jock's party; after that Queenie chooses him. Hank's heartbreak serves the happiness of Queenie and Eddie."},"q":["92:03 And stay out."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 51% van de woorden, mannen 49%.","en":"Women speak 51% of the words, men 49%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 51% van de woorden","en":"women speak 51% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Queenie en Hank) en drie mannen (Eddie, Men en Jock).","en":"Who talks with others the most: two women (Queenie and Hank) and three men (Eddie, Men and Jock)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 170 keer met elkaar, mannen 152 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 170 times, men 152 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Hank en Eddie. Een doel dat draait om een partner: Queenie.","en":"A goal of their own: Hank and Eddie. A goal about a partner: Queenie."},"q":["Plot: Hank is confident they will make it big","Plot: Queenie is only with Jock to fight her growing feelings for Eddie"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Hank, Queenie en Eddie.","en":"Essential to the story: Hank, Queenie and Eddie."},"q":["Plot: Hank claims to have never loved him","Plot: Nearly everyone is enamored with Queenie"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Hank en Eddie. Werk wordt genoemd: Queenie.","en":"Work is central: Hank and Eddie. Work is mentioned: Queenie."},"q":["Plot: Hank, the older sister, prides herself on her business sense and talent","Plot: Queenie is selected to replace her"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 6, mannen 1.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 6, men 1."},"q":["Plot: Hank declines the offer of their Uncle Jed to join a 30-week traveling show","Plot: begs him to give Hank a part as well"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 6 van de 7 keerpunten","en":"women decide 6 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 17 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,9 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 17 times (2.9 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["5:52 Well, I never got fat on your cooking.","8:12 With your looks and my ability..."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Hank en Eddie. Niet als deskundige: Queenie.","en":"Partly as an expert: Hank and Eddie. Not as an expert: Queenie."},"q":["Plot: Hank, the older sister, prides herself on her business sense and talent"]},"R2":{"v":{"nl":"Queenie wordt veroverd door Eddie (hoofdlijn); Queenie wordt veroverd door Jock. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Queenie is won over by Eddie (main line); Queenie is won over by Jock. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: sees Queenie for the first time since she was a young girl and is instantly taken with her","Plot: While Jock begins to woo Queenie"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-21",4.0,false],["2026-10-31",9.0,false],["2026-11-16",12.6,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"aanranding","grap":false,"q":"Plot: When she resists his advances, he says it's the least she could do after all he's done for her. He begins to get physical"}]}